Фрази, які вам знадобляться, коли запитуєте у когось дозволу
Вивчайте шведську
Advertisement
| Шведська мова | Українська мова |
|---|---|
| Kan jag få öppna fönstret? | Чи можу я відчинити вікно? |
| Får jag använda din telefon? | Чи можу я скористатися твоїм телефоном? |
| Kan jag låna din penna? | Чи можу я позичити твою ручку? |
| Får jag gå ut och ta en paus? | Чи можу я вийти і зробити перерву? |
| Kan jag be om tillstånd att ta ett foto? | Чи можу я попросити дозвіл зробити фотографію? |
| Får jag röka här? | Чи можна мені курити тут? |
| Kan jag parkera här? | Чи можу я припаркуватися тут? |
| Får jag sitta bredvid dig? | Чи можу я сісти поруч з тобою? |
| Kan jag få använda toaletten? | Чи можу я скористатися туалетом? |
| Får jag ta en tugga av din mat? | Чи можу я взяти кусочок твоєї їжі? |
| Kan jag öppna fönstret lite? | Чи можу я трішки відчинити вікно? |
| Får jag komma in? | Чи можу я зайти? |
| Kan jag få hjälp med att bära dessa väskor? | Чи можу я отримати допомогу в перенесенні цих сумок? |
| Får jag använda ditt badrum? | Чи можу я скористатися твоєю ванною кімнатою? |
| Kan jag ta en klunk vatten? | Чи можу я випити ковток води? |
| Får jag öppna fönstret litegrann? | Чи можу я трохи відчинити вікно? |
| Kan jag låna din bok? | Чи можу я позичити твою книгу? |
| Får jag ta en titt på din mobiltelefon? | Чи можу я подивитися на твій мобільний телефон? |
| Kan jag få lämna tidigare idag? | Чи можу я сьогодні піти раніше? |
| Får jag använda din dator? | Чи можу я скористатися твоїм комп’ютером? |
| Kan jag sätta mig här bredvid dig? | Чи можу я сісти поруч з тобою? |
| Får jag öppna fönstret för lite frisk luft? | Чи можу я трохи відчинити вікно для свіжого повітря? |
| Kan jag fråga dig en personlig fråga? | Чи можу я задати тобі особисте питання? |
| Får jag ta en bit av din tårta? | Чи можу я з’їсти шматочок твого торта? |
| Kan jag ta en kort paus? | Чи можу я зробити коротку перерву? |
| Får jag använda din laddare? | Чи можу я скористатися твоїм зарядним пристроєм? |
| Kan jag använda din skrivare? | Чи можу я скористатися твоїм принтером? |
| Får jag sitta här? | Чи можу я сісти тут? |
| Kan jag be om en tjänst? | Чи можу я попросити про послугу? |
| Får jag gå in? | Чи можу я зайти? |
| Kan jag få använda din dusch? | Чи можу я скористатися твоїм душем? |
| Får jag ta en liten bit av din glass? | Чи можу я взяти невеликий шматочок твого морозива? |
| Kan jag ställa en fråga? | Чи можу я задати питання? |
| Får jag ta en titt på din bok? | Чи можу я подивитися на твою книгу? |
| Kan jag få köpa den här? | Чи можу я купити це? |
| Får jag sätta mig bredvid dig? | Чи можу я сісти поруч з тобою? |
| Kan jag be om lov att komma in? | Чи можу я попросити дозвіл зайти? |
| Får jag använda din mikrovågsugn? | Чи можу я скористатися твоїм мікрохвильовою печернею? |
| Kan jag få låna din cykel? | Чи можу я позичити твій велосипед? |
| Får jag ta ett foto här? | Чи можу я зробити фото тут? |
| Kan jag använda din laddare för telefonen? | Чи можу я скористатися твоїм зарядним пристроєм для телефону? |
| Får jag sitta på den här platsen? | Чи можу я сісти на цьому місці? |
| Kan jag få låna din penna en stund? | Чи можу я позичити твою ручку на трохи? |
| Får jag använda din dator för en snabb uppgift? | Чи можу я скористатися твоїм комп’ютером для швидкого завдання? |
| Kan jag få tillstånd att gå ut? | Чи можу я отримати дозвіл вийти? |
| Får jag ändra min tid? | Чи можу я змінити свій час? |
| Kan jag ta en kort paus och få lite vatten? | Чи можу я зробити коротку перерву і випити трохи води? |
| Får jag använda din bil för att åka en kort tur? | Чи можу я скористатися твоєю машиною, щоб поїхати на коротку відстань? |
Ці речення допоможуть вам запитувати дозвіл у шведській мові. Будь ласка, зверніть увагу, що в деяких випадках може знадобитися зміна форми дієслова, враховуючи особу, число та час.
