prepositions in Swedish
Advertisement
Mastering prepositions in Swedish is essential for anyone looking to achieve fluency in the language. Swedish prepositions, just like English, serve as connectors that modify and clarify the meaning of verbs in sentences.
Getting familiar with these prepositions and their usage in everyday sentences will not only improve your comprehension but also your ability to communicate more naturally.
prepositions in Swedish
| Swedish Verb + Preposition | English Translation | Example (Swedish) | Example (English) |
|---|---|---|---|
| anpassa sig till | adapt to | Jag anpassar mig till nya kulturer. | I adapt to new cultures. |
| drömma om | dream about | Jag drömmer om framtiden. | I dream about the future. |
| lyssna på | listen to | Jag lyssnar på musik. | I listen to music. |
| längta efter | long for | Jag längtar efter sommaren. | I long for summer. |
| delta i | participate in | Jag deltar i mötet. | I participate in the meeting. |
| skratta åt | laugh at | Vi skrattar åt skämtet. | We laugh at the joke. |
| titta på | look at | Hon tittar på filmen. | She looks at the movie. |
| tänka på | think about | Jag tänker på dig. | I think about you. |
| vara beroende av | be dependent on | Han är beroende av kaffe. | He is dependent on coffee. |
| vara intresserad av | be interested in | Hon är intresserad av konst. | She is interested in art. |
| vänta på | wait for | Jag väntar på bussen. | I am waiting for the bus. |
| be om | ask for | Jag ber om hjälp. | I ask for help. |
| jobba med | work with | Jag jobbar med ett projekt. | I work with a project. |
| lita på | rely on | Jag litar på dig. | I rely on you. |
| prata om | talk about | Vi pratar om vädret. | We talk about the weather. |
| vara stolt över | be proud of | Hon är stolt över sin son. | She is proud of her son. |
| känna till | be familiar with | Jag känner till staden. | I am familiar with the city. |
| söka efter | search for | Jag söker efter svar. | I search for answers. |
| oroa sig för | worry about | Hon oroar sig för framtiden. | She worries about the future. |
| handla om | be about | Filmen handlar om kärlek. | The movie is about love. |
| klaga på | complain about | Han klagar på vädret. | He complains about the weather. |
| längta till | long to | Jag längtar till resan. | I long for the trip. |
| ta hand om | take care of | Hon tar hand om barnet. | She takes care of the child. |
| vara rädd för | be afraid of | Jag är rädd för mörkret. | I am afraid of the dark. |
| bidra till | contribute to | Hon bidrar till projektet. | She contributes to the project. |
| fråga om | ask about | Jag frågar om vägen. | I ask about the way. |
| hjälpa till med | help with | Vi hjälper till med festen. | We help with the party. |
| skämmas över | be ashamed of | Han skäms över sitt misstag. | He is ashamed of his mistake. |
| bero på | depend on | Det beror på vädret. | It depends on the weather. |
| arbeta för | work for | Hon arbetar för ett företag. | She works for a company. |
| tro på | believe in | Jag tror på dig. | I believe in you. |
| hoppas på | hope for | Vi hoppas på bra väder. | We hope for good weather. |
| lyckas med | succeed in | Hon lyckas med uppgiften. | She succeeds in the task. |
| protestera mot | protest against | Vi protesterar mot reglerna. | We protest against the rules. |
| ringa till | call to | Jag ringer till min vän. | I call my friend. |
| lida av | suffer from | Han lider av allergier. | He suffers from allergies. |
| slåss mot | fight against | Vi slåss mot orättvisor. | We fight against injustices. |
| skilja sig från | separate from | Hon skiljer sig från honom. | She separates from him. |
| tala om | speak about | Vi talar om planer. | We talk about plans. |
| leda till | lead to | Det leder till framgång. | It leads to success. |
| vara säker på | be sure of | Jag är säker på mitt beslut. | I am sure of my decision. |
Learning these verb-preposition combinations in Swedish will provide you with the foundation to form natural, grammatically correct sentences. As you practice, you’ll find that these structures become second nature, and your confidence in Swedish will grow. Good luck!
