Using (Conjunctions 4) with sound in Swedish
Using (Conjunctions 4) with sound in Swedish
Advertisement
| шведська мова | Українська мова |
|---|---|
| Hon arbetar inte här längre, men hos ett annat företag. | Вона тут більше не працює, а в іншій компанії. |
| Eftersom det regnar ute, stannar vi inomhus idag. | Оскільки на вулиці йде дощ, ми сьогодні залишаємось у приміщенні. |
| Jag tycker om mitt nya jobb, men jag saknar mina gamla kollegor. | Мені подобається нова робота, але я сумую за своїми старими колегами. |
| Han är inte bara en stor konstnär utan också en begåvad musiker. | Він не лише чудовий художник, але й талановитий музикант. |
| Om du inte lämnar nu kommer du att sakna tåget. | Якщо ви зараз не підете, ви пропустите поїзд. |
| Jag har mycket att göra idag, så jag måste planera min tid noggrant. | Мені сьогодні є багато чого зробити, тому я повинен ретельно спланувати свій час. |
| Både jag och min bror gillar att spela gitarr. | І я, і мій брат люблять грати на гітарі. |
| Hon vill resa till både Frankrike och Spanien i sommar. | Цього літа вона хоче подорожувати і до Франції, і в Іспанію. |
| Varken jag eller min syster gillar att titta på sport på TV. | Ні я, ні моя сестра не люблять дивитися спорт по телевізору. |
| Han har varken tiden eller pengarna att resa utomlands i år. | Цього року у нього немає ні часу, ні грошей на поїздку за кордон. |
| Så snart jag är klar med jobbet kommer jag att träffa mina vänner. | Як тільки я закінчу з роботою, я збираюся зустріти своїх друзів. |
| Jag älskar att läsa böcker när jag har tid. | Я люблю читати книги, коли я маю час. |
| Jag vill gå en körning, men det är för kallt ute. | Я хочу піти на біг, але на вулиці занадто холодно. |
| Jag köper både mjölk och bröd i butiken. | Я купую і молоко, і хліб у магазині. |
| Antingen går vi till stranden eller så går vi på en picknick. | Або ми їдемо на пляж, або йдемо на пікнік. |
