Фрази для правильного напрямку
Advertisement
Якщо мова йде про географічні напрямки, то чотири основних напрямки у Данії – північ, південь, захід та схід. У контексті транспорту або руху, можуть використовуватися також інші напрямки, наприклад, “вгору” (op), “вниз” (ned), “вперед” (fremad), “назад” (tilbage) тощо.
| Данська мова | Українська мова |
|---|---|
| Er vi på rette vej til centrum? | Чи ми йдемо правильним шляхом до центру? |
| Hvor ligger hovedbanegården? | Де знаходиться головний залізничний вокзал? |
| Hvordan kommer jeg til torvet? | Як мені потрапити на площу? |
| Er vi tæt på museet? | Чи ми близько до музею? |
| Hvad er den bedste rute til stranden? | Який найкращий маршрут до пляжу? |
| Hvad er den hurtigste vej til lufthavnen? | Який найшвидший шлях до аеропорту? |
| Hvor ligger den nærmeste metrostation? | Де знаходиться найближча станція метро? |
| Skal vi tage til venstre eller højre? | Ми повинні піти наліво чи направо? |
| Er det den rigtige vej til kirken? | Чи це правильний шлях до церкви? |
| Hvordan kommer jeg til parken? | Як мені потрапити в парк? |
| Er vi tæt på shoppingcentret? | Чи ми близько до торгового центру? |
| Er vi tæt på centrum? | Чи ми близько до центру міста? |
| Hvordan kommer jeg til den nærmeste restaurant? | Як мені потрапити до найближчого ресторану? |
| Er vi tæt på biografen? | Чи ми близько до кінотеатру? |
| Er vi på rette vej til stadionet? | Чи ми йдемо правильним шляхом до стадіону? |
| Hvordan kommer jeg til den nærmeste busstation? | Як мені потрапити до найближчої автобусної станції? |
| Er vi på rette vej til strandpromenaden? | Чи ми йдемо правильним шляхом до набережної? |
| Hvordan kommer jeg til det nærmeste hotel? | Як мені потрапити до найближчого готелю? |
| Er vi tæt på teatret? | Чи ми близько до театру? |
| Hvordan kommer jeg til turistinformationen? | Як мені потрапити до туристичної інформації? |
| Er vi på rette vej til parkeringspladsen? | Чи ми йдемо правильним шляхом до парковки? |
| Hvordan kommer jeg til det nærmeste museum? | Як дістатися до найближчого музею? |
