Словосполучення до терміна великий – малий
Advertisement
Словосполучення до терміна великий – малий
Словосполучення для терміна у верхньому регістрі, що є малим регістром у данській мові, можуть бути використані для опису стилістичних особливостей данської мови. Ось деякі можливі приклади:
- Det er en interessant Bog med enkelte Ord i stort format (Це цікава книга з деякими словами у великому регістрі).
- Det var en imponerende Tale med flere Udtryk i lille format (Це була вражаюча мова з декількома виразами у малому регістрі).
- Hans Skrivestil er præget af konstant brug af store bogstaver i ordene (Його стиль письма відрізняється постійним використанням великих літер у словах).
- Denne artikel har et minimalistisk design med kun små bogstaver (Ця стаття має мінімалістичний дизайн з використанням тільки малих літер).
- De bruger hyppigt akronymer, der er skrevet i store bogstaver (Вони часто використовують акроніми, написані великими літерами).
| Данська | Українська |
|---|---|
| Han havde altid store drømme om at blive berømt | Він завжди мріяв про славу |
| Den lille dreng elsker at lege med sine små biler | Маленький хлопчик любить грати зі своїми малими машинками |
| Hun havde store planer for sin karriere | Вона мала великі плани щодо своєї кар’єри |
| De er kendt for deres små, men velsmagende retter | Вони відомі своїми малими, але смачними стравами |
| Han havde en stor og luksuriøs lejlighed | Він мав великий та розкішний апартамент |
| Den lille pige dansede glædeligt rundt på scenen | Маленька дівчинка радісно танцювала на сцені |
| Hun havde en lille hund, der elskede at lege | У неї була маленька собачка, яка любила грати |
| De havde store ambitioner for deres virksomhed | Вони мали великі амбіції щодо своєї компанії |
| Hans store smil lyste op i lokalet | Його велика посмішка розсіяла темряву в кімнаті |
| Den lille dreng sad stille og læste sin bog | Маленький хлопчик сидів тихо і читав свою книжку |
| Hun havde et stort hjerte og hjalp altid andre | Вона мала велике серце та завжди допомагала іншим |
| De lavede små ændringer i planen for at forbedre den | Вони внесли невеликі зміни в план, щоб поліпшити його |
| Han havde en lille, men trofast gruppe af venner | Він мав маленьку, але вірну групу друзів |
| Hendes store talent imponerede alle omkring hende | Її великий талант захоплював всіх навколо неї |
| Den lille butik var fyldt med skønne ting | Маленький магазин був наповнений чудовими речами |
| De havde store forventninger til deres fremtid sammen | Вони мали великі очікування щодо свого майбутнього разом |
