Вирази причин 2 данською мовою
Advertisement
Вирази причин 2 данською мовою
Ось деякі корисні вирази для вираження причин в данській мові:
- På grund af – через, завдяки, в результаті (вживається з дієсловами)
- Eksempel: Jeg kunne ikke komme på arbejde i dag på grund af sygdom (Сьогодні я не зміг прийти на роботу через хворобу)
- Fordi – тому що, за тим, що
- Eksempel: Jeg glemte min pung derhjemme, fordi jeg var forhastet (Я забув свій гаманець вдома, тому що був поспішив)
- Eftersom – оскільки, за тим, що
- Eksempel: Jeg valgte at tage toget i stedet for bussen, eftersom jeg ønskede at undgå trafik (Я вирішив поїхати на поїзді замість автобусу, оскільки хотів уникнути трафіку)
- Af den grund – з цієї причини
- Eksempel: Jeg forlod festen tidligt af den grund, at jeg var træt (Я покинув вечірку рано з цієї причини, що був втомлений)
- Derfor – тому, з цієї причини
- Eksempel: Jeg købte billetterne online, derfor undgik jeg at stå i kø (Я купив квитки онлайн, тому уникнув стоянки в черзі)
| Данська мова | Українська мова |
|---|---|
| Jeg synes, det er en god idé. | Я думаю, що це хороша ідея. |
| Han mener, at vi skal tage en pause. | Він думає, що ми повинні зробити перерву. |
| Jeg tror ikke, det vil virke. | Я не думаю, що це працюватиме. |
| Hun tænker på at skifte job. | Вона думає про зміну роботи. |
| Han mener, at det er en god restaurant. | Він вважає, що це хороший ресторан. |
| Jeg tror, at det vil blive en stor succes. | Я думаю, що це буде величезний успіх. |
| Han tænker på at tage en ferie. | Він думає про відпустку. |
| Jeg synes, det er en interessant bog. | Я вважаю цю книгу цікавою. |
| Han mener, at vi bør tage en beslutning nu. | Він вважає, що ми повинні прийняти рішення зараз. |
| Jeg tror, at det er den rigtige beslutning. | Я вважаю, що це правильне рішення. |
| Hun tænker på at tage en uddannelse. | Вона думає про отримання освіти. |
| Han mener, at det er en dårlig idé at investere penge i dette projekt. | Він вважає, що інвестувати гроші в цей проект – погана ідея. |
| Jeg synes, det er en smuk udsigt. | Я вважаю, що це гарний вид. |
| Han tænker på at købe en ny bil. | Він думає про купівлю нової машини. |
| Jeg tror, at det er vigtigt at tale åbent om dette emne. | Я думаю, що важливо відкрито говорити про цю тему. |
| Han mener, at det er bedre at vente. | Він вважає, що краще зачекати. |
| Jeg synes, det er en god måde at løse problemet på. | Я думаю, що це хороший спосіб вирішення проблеми. |
