Фрази, які ви використовуєте на пошті
Advertisement
Фрази, які ви використовуєте на пошті
Ось кілька фраз данською мовою, які можна використовувати у своїй пошті. Дивіться наступну таблицю :
| Данська | Українська |
|---|---|
| Hej! Hvordan har du det i dag? | Привіт! Як ти сьогодні почуваєшся? |
| Jeg skriver for at fortælle dig om vores nye produkter. | Я пишу, щоб розповісти вам про наші нові продукти. |
| Vi vil gerne minde dig om vores kommende begivenhed. | Ми хотіли б нагадати вам про наш майбутній захід. |
| Vi har modtaget din bestilling og bekræfter, at den er under behandling. | Ми отримали ваше замовлення і підтверджуємо, що воно перебуває у процесі обробки. |
| Tak for din e-mail. Vi vil besvare den så hurtigt som muligt. | Дякуємо за ваш електронний лист. Ми відповімо на нього якомога швидше. |
| Vi har modtaget din betaling og bekræfter, at din ordre er blevet afsendt. | Ми отримали ваш платіж і підтверджуємо, що ваше замовлення було відправлено. |
| Vi beklager, men din ordre blev ikke behandlet på grund af tekniske problemer. | Ми приносимо вибачення, але ваше замовлення не було оброблено через технічні проблеми. |
| Tak for din tilmelding til vores nyhedsbrev. | Дякуємо за вашу підписку на наші новини. |
| Vi bekræfter, at vi har modtaget din ansøgning om jobbet. | Ми підтверджуємо, що отримали вашу заявку на роботу. |
| Vi vil gerne invitere dig til at deltage i vores undersøgelse. | Ми хотіли б запросити вас взяти участь у нашому дослідженні. |
| Vi vil gerne minde dig om at opdatere dine oplysninger. | Ми хотіли б нагадати вам про оновлення ваших даних. |
| Hej, tak fordi du kontaktede vores kundeservice. Hvad kan jeg hjælpe dig med? | Привіт, дякуємо за звернення до нашої служби підтримки клієнтів. Як я можу вам допомогти? |
| Vi bekræfter, at din pakke er blevet afsendt, og vil ankomme til dig inden for de næste par dage. | Ми підтверджуємо, що ваш посилок було відправлено та прибуде до вас протягом наступних кількох днів. |
