3 причини, чому фрази данською мовою
Advertisement
Для запитання про причини в данській мові можна використовувати такі вирази:
- Hvorfor skete det? – Чому це сталося?
- Hvad var årsagen til det? – Яка була причина цього?
- Hvorfor gjorde han det? – Чому він це зробив?
- Hvad var motivet bag det? – Яким було мотив за цим?
- Hvad førte til dette resultat? – Що призвело до цього результату?
Наприклад:
- Hvorfor kom du ikke til møde i går? (Чому ти не прийшов на зустріч вчора?)
- Hvad var årsagen til, at han forlod sit job? (Яка була причина, що він залишив свою роботу?)
- Hvorfor besluttede du dig for at flytte til en anden by? (Чому ти вирішив переїхати в інше місто?)
- Hvad var motivet bag hans beslutning om at starte sin egen virksomhed? (Яким було мотив за його рішенням створити свій власний бізнес?)
- Hvad førte til, at projektet ikke blev gennemført til tiden? (Що призвело до того, що проект не був завершений вчасно?)
| Данська мова | Українська мова |
|---|---|
| Hvorfor kom du ikke til festen? | Чому ти не прийшов на вечірку? |
| Hvad var årsagen til, at han sagde op? | Яка була причина його звільнення? |
| Hvorfor besluttede hun sig for at flytte til udlandet? | Чому вона вирішила переїхати за кордон? |
| Hvad var motivet bag hans handlinger? | Який був мотив його дій? |
| Hvad førte til, at de ikke nåede deadline? | Що стало причиною того, що вони не встигли до терміну? |
| Hvorfor valgte de ikke at investere i projektet? | Чому вони не вирішили інвестувати в проект? |
| Hvad var årsagen til, at han blev fyret? | Яка була причина його звільнення? |
| Hvorfor besluttede de at annullere arrangementet? | Чому вони вирішили скасувати захід? |
| Hvad var motivet bag hendes beslutning om at starte sin egen virksomhed? | Який був мотив її рішення створити свій власний бізнес? |
| Hvad førte til, at han mistede tilliden til sin partner? | Що призвело до того, що він втратив довіру до свого партнера? |
| Hvorfor valgte du ikke at tage imod tilbuddet? | Чому ти не вирішив прийняти пропозицію? |
| Hvad var årsagen til, at hun aflyste aftalen? | Яка була причина її скасування зустрічі? |
| Hvorfor besluttede han sig for at studere på universitetet? | Чому він вирішив вчитися в університеті? |
| Hvad var motivet bag deres beslutning om at købe et hus? | Який був мотив їхнього рішення купити будинок? |
| Hvad førte til, at hun ikke fulgte planen? | Що призвело до того, що вона не дотримувалася плану? |
| Hvorfor valgte de ikke at samarbejde med os? | Чому вони не вирішили співпрацювати з нами? |
