Leaving a Voicemail Message in French
Welcome to our exciting French language lesson, “leaving a Voicemail message in French”! are you ready to elevate your French skills and confidently communicate even when you can’t speak directly with someone? In this lesson, tailored specifically for english speakers, we will dive into essential french phrases and sentences that will empower you to leave clear and polite voicemail messages.Whether you’re scheduling a meeting, checking in with a friend, or reaching out for assistance, knowing how to articulate your thoughts in French can make all the difference. We will cover key vocabulary, sentence structures, and useful expressions that will enable you to leave a message that reflects your intentions perfectly. By the end of this lesson, you’ll be well-equipped to convey your messages succinctly and professionally, enhancing your learning journey and making your interactions in French even smoother. So let’s get started and unlock the art of leaving voicemail messages in French!
Understanding the Importance of Voicemail in french Communication
| Sentence/Phrase in French | Translation in english |
|---|---|
| Bonjour, c’est [votre nom]. | Hello, this is [your name]. |
| Je ne peux pas prendre votre appel. | I cannot take your call. |
| Vous pouvez me laisser un message. | You can leave me a message. |
| Rappelez-moi s’il vous plaît. | Please call me back. |
| Je vous rappelle dès que possible. | I’ll call you back as soon as possible. |
| Quelque chose d’urgent ? | Is there something urgent? |
| Merci de votre appel. | Thank you for your call. |
| Je suis occupé en ce moment. | I am busy at the moment. |
| Appelez-moi au numéro suivant. | Call me at the following number. |
| Laissez-moi un message après le bip. | Leave me a message after the beep. |
| Je vais vérifier et je vous reviens. | I will check and get back to you. |
| pouvez-vous répéter cela, s’il vous plaît ? | Can you repeat that, please? |
| J’ai des questions à vous poser. | I have some questions for you. |
| Merci encore pour votre message. | Thank you again for your message. |
| Quand serez-vous disponible ? | When will you be available? |
| J’espère que vous allez bien. | I hope you are well. |
| C’est très important. | This is very important. |
| Je vous laisse un message vocal. | I’m leaving you a voice message. |
| J’ai un rendez-vous à ce moment-là. | I have an appointment at that time. |
| Il est préférable de me joindre par message. | It is better to reach me by message. |
| Je suis en voyage cette semaine. | I am traveling this week. |
| Merci de m’avoir appelé. | thank you for calling me. |
| Je vous prie de m’excuser. | I apologize to you. |
| J’attends votre réponse. | I am waiting for your reply. |
| Je suis en réunion en ce moment. | I am in a meeting right now. |
| Vous pouvez m’écrire aussi. | You can write to me too. |
| Je vous tiens au courant. | I will keep you informed. |
| Avez-vous reçu mon message ? | Did you recieve my message? |
| Je vais vous contacter bientôt. | I will contact you soon. |
| Merci de votre patience. | Thank you for your patience. |
| J’apprécie votre compréhension. | I appreciate your understanding. |
| Je suis impatient d’entendre de vos nouvelles. | I look forward to hearing from you. |
| Je vous souhaite une bonne journée. | I wish you a good day. |
Essential Phrases for Crafting Your Voicemail Message
| Sentence/Phrase in French | Translation in English |
|---|---|
| Bonjour, c’est [votre nom]. | Hello, it’s [your name]. |
| J’espère que vous allez bien. | I hope you are well. |
| Je vous appelle concernant… | I am calling about… |
| Veuillez me rappeler dès que possible. | Please call me back as soon as possible. |
| Il est urgent que vous m’appeliez. | It is indeed urgent that you call me. |
| Je voulais discuter de notre rendez-vous. | I wanted to discuss our meeting. |
| Merci de votre attention. | Thank you for your attention. |
| je vous laisse un message. | I am leaving you a message. |
| J’attends votre réponse. | I am waiting for your response. |
| C’est au sujet de votre commande. | This is about your order. |
| Vous pouvez m’appeler au [numéro de téléphone]. | You can call me at [phone number]. |
| J’aimerais faire une réservation. | I would like to make a reservation. |
| Pouvez-vous me confirmer cela? | Can you confirm that for me? |
| Il est préférable de me contacter par e-mail. | It’s best to contact me by email. |
| Je suis désolé de ne pas avoir pu répondre. | I’m sorry I couldn’t answer. |
| Merci de laisser un message après le bip. | Thank you for leaving a message after the beep. |
| je vous rappelle prochainement. | I will call you back soon. |
| Si c’est urgent, veuillez envoyer un SMS. | If it’s urgent, please send a text. |
| Je ne pourrai pas parler longtemps. | I won’t be able to speak for long. |
| Je suis en réunion en ce moment. | I am in a meeting right now. |
| J’ai besoin de votre avis sur ce sujet. | I need your opinion on this matter. |
| Pouvez-vous m’appeler quand vous êtes disponible? | Can you call me when you are available? |
| Je suis impatient de vous entendre. | I am looking forward to hearing from you. |
| Cela ne prendra qu’un instant. | This will only take a moment. |
| Je vous remercie de votre compréhension. | Thank you for your understanding. |
| Je vous souhaite une bonne journée. | I wish you a good day. |
| N’hésitez pas à me contacter. | Don’t hesitate to contact me. |
| J’ai des nouvelles à partager. | I have news to share. |
| Rappelez-moi quand vous pouvez. | Call me back when you can. |
| Je suis en voyage d’affaires. | I am on a business trip. |
| Je voulais juste vérifier si vous allez bien. | I just wanted to check if you are doing well. |
| Avez-vous des questions? | Do you have any questions? |
| Je vous en prie,envoyez-moi un message. | Please send me a message. |
| Je vous tiendrai au courant. | I will keep you posted. |
tips for Structuring Your Voicemail effectively
| Sentence/phrase in French | Translation in English |
|---|---|
| Bonjour, c’est [votre nom]. | hello, this is [your name]. |
| Je suis désolé de ne pas pouvoir répondre. | I’m sorry I can’t answer. |
| Merci de me rappeler dès que possible. | please call me back quickly. |
| Je voulais vous parler de quelque chose de très critically important. | I wanted to talk to you about something very important. |
| Appelez-moi au 06 12 34 56 78. | Call me at 06 12 34 56 78. |
| Merci de laisser un message après le bip. | Please leave a message after the beep. |
| J’espère que vous allez bien. | I hope you are doing well. |
| J’ai besoin de parler à vous au sujet de notre réunion. | I need to talk to you about our meeting. |
| Quand êtes-vous disponible? | When are you available? |
| Je vous appelle à propos de votre demande. | I’m calling you about your request. |
| J’aimerais prendre rendez-vous. | I would like to make an appointment. |
| N’hésitez pas à me rappeler. | Feel free to call me back. |
| Veuillez me contacter dès que vous le pouvez. | Please contact me as soon as you can. |
| Je vous remercie de votre attention. | Thank you for your attention. |
| Je vous en prie, laissez un message. | Please leave a message. |
| Je suis en réunion maintenant. | I’m in a meeting right now. |
| Il est urgent de vous parler. | It is indeed urgent to talk to you. |
| Souhaitez-vous que je vous rappelle plus tard? | Would you like me to call you back later? |
| Je vais vérifier mes messages régulièrement. | I will check my messages regularly. |
| Je m’excuse pour le dérangement. | I apologize for the inconvenience. |
| Pouvez-vous me rappeler au plus vite? | Can you call me back as soon as possible? |
| J’ai besoin de votre avis. | I need your opinion. |
| Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas parlés. | it’s been a long time since we talked. |
| J’ai une question à vous poser. | I have a question to ask you. |
| À bientôt, j’espère! | See you soon, I hope! |
| J’attends votre réponse avec impatience. | I’m looking forward to your reply. |
| Ce message concerne notre projet. | this message is regarding our project. |
| J’ai reçu votre message. | I received your message. |
| Merci et à bientôt! | Thank you and see you soon! |
| Je vous souhaite une bonne journée! | I wish you a good day! |
| Je suis impatient de vous entendre. | I look forward to hearing from you. |
| Je suis disponible tout au long de la journée. | I am available all day long. |
| Rappelez-moi si vous le pouvez. | Call me back if you can. |
| C’était un plaisir de vous parler. | It was a pleasure talking to you. |
Common Mistakes to Avoid When Leaving a Voicemail in French
| Sentence/Phrase in French | translation in English |
|---|---|
| Bonjour,c’est [votre nom]. | Hello, this is [your name]. |
| Je vous appelle au sujet de… | I’m calling regarding… |
| Je voulais vous laisser un message. | I wanted to leave you a message. |
| Veuillez me rappeler dès que possible. | Please call me back as soon as possible. |
| Merci de votre compréhension. | Thank you for your understanding. |
| Je suis actuellement indisponible. | I am currently unavailable. |
| Pouvez-vous me rappeler au [numéro]? | Can you call me back at [number]? |
| C’est urgent, s’il vous plaît. | It’s urgent,please. |
| J’aimerais prendre rendez-vous. | I would like to make an appointment. |
| J’ai une question à propos de… | I have a question about… |
| Je vous rappelle plus tard. | I will call you back later. |
| Pourriez-vous me rappeler ce soir? | Could you call me back tonight? |
| J’espère avoir de vos nouvelles bientôt. | I hope to hear from you soon. |
| Je vous remercie de votre appel. | Thank you for your call. |
| Je suis en réunion en ce moment. | I am in a meeting right now. |
| Veuillez laisser votre nom après le bip. | Please leave your name after the beep. |
| Je ne peux pas prendre votre appel. | I can’t take your call. |
| Quelqu’un m’a demandé de vous contacter. | Someone asked me to contact you. |
| J’attends votre réponse. | I am waiting for your response. |
| Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter. | If you have any questions, feel free to contact me. |
| Je suis disponible pour discuter la semaine prochaine. | I am available to discuss next week. |
| Je vous appelle pour confirmer notre rendez-vous. | I’m calling to confirm our appointment. |
| Pouvons-nous changer l’heure de notre rendez-vous? | Can we change the time of our appointment? |
| Je suis désolé(e) de ne pas avoir pu répondre. | I am sorry I could not answer. |
| C’est moi qui vous ai appelé hier. | It was me who called you yesterday. |
| Merci de m’appeler quand vous pouvez. | Thank you for calling me when you can. |
| laissez-moi un message après le ton. | Leave me a message after the tone. |
| Je vais patienter jusqu’à votre retour. | I will wait until your return. |
| Cela ne prend pas beaucoup de temps. | This won’t take much time. |
| Je vous souhaite une bonne journée. | I wish you a good day. |
| Je suis impatient(e) de votre réponse. | I am looking forward to your reply. |
| Merci beaucoup pour votre aide. | Thank you very much for your help. |
Final Thoughts
mastering the art of leaving a voicemail message in French is an essential skill that enhances your communication and connects you with French speakers on a deeper level. Remember, practice makes perfect! Don’t hesitate to revisit the vocabulary and phrases we’ve covered today, and try leaving a few voicemails yourself to build your confidence. Keep exploring the richness of the French language, and soon, you’ll find that speaking and leaving messages in French becomes second nature. Bravo for taking this critically important step in your language journey-your hard work and dedication will surely pay off!
