Коротка розмова, номер 1 німецькою

Коротка розмова, номер 1 німецькою

German Ukrainian
Hallo, wie geht es dir? Привіт, як справи?
Mir geht es gut, danke. Und dir? У мене все гаразд, дякую. А в тебе?
Auch gut, danke. Теж все гаразд, дякую.
Wie heißt du? Як тебе звати?
Ich heiße Lisa. Und du? Мене звати Ліза. А тебе?
Ich heiße Max. Freut mich, dich kennenzulernen. Мене звати Макс. Радий тебе познайомитися.
Woher kommst du? Звідки ти?
Ich komme aus Deutschland. Я з Німеччини.
Wie lange bleibst du hier? Скільки часу ти тут залишаєшся?
Ich bleibe für eine Woche hier. Я тут залишаюсь на тиждень.
Was machst du hier? Що ти тут робиш?
Ich besuche Freunde und erkunde die Stadt. Я відвідую друзів та вивчаю місто.
Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen? Ти можеш показати мені дорогу до залізничного вокзалу?
Natürlich, ich kann dir den Weg zeigen. Звичайно, я можу показати тобі дорогу.
Wie komme ich zum Rathaus? Як я можу дістатися до міської ради?
Du gehst die Straße geradeaus und biegst dann rechts ab. Ти йдеш вулицею прямо і потім повертаєш направо.
Vielen Dank für deine Hilfe. Дуже дякую за твою допомогу.
Kein Problem, gerne geschehen. Немає проблем, радий був допомогти.
Wollen wir uns morgen wieder treffen? Можемо зустрітися знову завтра?
Ja, das wäre toll. Wie wäre es um 14 Uhr? Так, це було б чудово. Як на рахунок 14 години?
Das passt mir gut. Wir treffen uns morgen um 14 Uhr. Мені підходить. Ми зустрінемось завтра о 14 годині.