Фрази, які ви використовуєте у лікаря
20 Sätze auf Deutsch beim Arzt mit Übersetzung ins Ukrainische :
| Deutsch | Ukrainisch |
|---|---|
| 1. Guten Tag, ich habe einen Termin um … Uhr. | 1. Доброго дня, у мене запис на … годину. |
| 2. Was scheint das Problem zu sein? | 2. Яке здається проблемою? |
| 3. Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen im … Bereich. | 3. У мене декілька днів болить в області … |
| 4. Können Sie mir sagen, was los ist? | 4. Чи можете ви сказати мені, що трапилось? |
| 5. Ich denke, ich habe … | 5. Я думаю, що у мене … |
| 6. Wann habe ich meinen nächsten Termin? | 6. Коли мій наступний запис? |
| 7. Welche Medikamente sollte ich einnehmen? | 7. Які ліки мені потрібно приймати? |
| 8. Brauche ich eine Überweisung für einen Spezialisten? | 8. Чи потрібна мені направлення на спеціаліста? |
| 9. Kann ich meine Medikamente mit Essen einnehmen? | 9. Чи можу я приймати свої ліки з їжею? |
| 10. Ich fühle mich nicht gut. | 10. Я почуваюся погано. |
| 11. Ich habe hohes Fieber. | 11. У мене висока температура. |
| 12. Ich brauche eine Krankschreibung. | 12. Мені потрібна лікарняна відпустка. |
| 13. Können Sie mir etwas gegen … verschreiben? | 13. Чи можете ви призначити мені щось на …? |
| 14. Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen. | 14. У мене проблеми з диханням. |
| 15. Ich brauche eine Impfung. | 15. Мені потрібна вакцинація. |
| 16. Können Sie mir eine Empfehlung für eine Krankenhausbehandlung geben? | 16. Чи можете ви порекомендувати мені лікування в лікарні? |
| 17. Wie lange werde ich brauchen, um wieder gesund zu werden? | 17. Скільки мені потрібно часу, щоб одужати? |
| 18. Kann ich nach der Behandlung wieder arbeiten? | 18. Чи зможу я повернутися на роботу після лікування? |
