|
Hallo, wie geht es Ihnen? |
Hello, how are you? |
|
Ich habe Schmerzen hier. |
I have pain here. |
|
Wo tut es weh? |
Where does it hurt? |
|
Wie lange haben Sie schon Schmerzen? |
How long have you had pain? |
|
Können Sie das genauer beschreiben? |
Can you describe it more precisely? |
|
Haben Sie Fieber? |
Do you have a fever? |
|
Haben Sie in letzter Zeit Gewicht verloren? |
Have you lost weight recently? |
|
Haben Sie Allergien? |
Do you have any allergies? |
|
Nehmen Sie Medikamente ein? |
Are you taking any medication? |
|
Wann haben Sie das letzte Mal gegessen/getrunken? |
When did you last eat/drink? |
|
Haben Sie Probleme beim Atmen? |
Do you have any trouble breathing? |
|
Haben Sie schon mal ähnliche Symptome gehabt? |
Have you ever had similar symptoms? |
|
Ich werde Ihnen ein Rezept verschreiben. |
I will prescribe you a prescription. |
|
Sie müssen ins Krankenhaus gehen. |
You need to go to the hospital. |
|
Machen Sie sich keine Sorgen. |
Don’t worry. |
|
Ich werde Ihnen eine Überweisung zum Spezialisten geben. |
I will give you a referral to a specialist. |
|
Wir müssen weitere Tests durchführen. |
We need to perform further tests. |
|
Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. |
I’m sorry, but I can’t help you. |
|
Hier ist eine Liste mit weiteren Anweisungen. |
Here’s a list of further instructions. |
|
Bitte kommen Sie in einer Woche wieder. |
Please come back in one week. |
