Overslept idiom in Swedish
Advertisement
In Swedish, a common way to express “I overslept” or “I fell into a deep sleep” (as in, you accidentally slept longer than intended) is by saying:
- Jag försov mig – which directly translates to “I overslept” or “I slept in.”
If you’re specifically talking about “falling into a deep sleep” (like “drifting off into deep sleep”), you could say:
- Jag somnade djupt – literally, “I fell into a deep sleep.”
For those learning Swedish, using phrases like “Jag försov mig” in different contexts can add variety to your language. Here are 25 sentences using “Jag försov mig” with English translations, arranged in a table for easy reference.
Overslept idiom in Swedish
| English | Swedish |
|---|---|
| I overslept and missed my bus. | Jag försov mig och missade bussen. |
| I overslept again this morning! | Jag försov mig igen i morse! |
| I overslept because my alarm didn’t ring. | Jag försov mig för att min väckarklocka inte ringde. |
| I was so tired that I overslept. | Jag var så trött att jag försov mig. |
| I overslept and arrived late to work. | Jag försov mig och kom för sent till jobbet. |
| I overslept and had to skip breakfast. | Jag försov mig och fick hoppa över frukosten. |
| I rarely oversleep, but today I did. | Jag försov mig sällan, men idag gjorde jag det. |
| I overslept even though I went to bed early. | Jag försov mig trots att jag gick och la mig tidigt. |
| I overslept, which never happens to me. | Jag försov mig, vilket aldrig händer mig. |
| I overslept and had to run to catch the train. | Jag försov mig och fick springa för att hinna med tåget. |
| I overslept because I forgot to set my alarm. | Jag försov mig för att jag glömde att sätta väckarklockan. |
| I overslept on the first day of school! | Jag försov mig på första skoldagen! |
| I overslept and felt rushed all day. | Jag försov mig och kände mig stressad hela dagen. |
| I was so exhausted that I overslept. | Jag var så utmattad att jag försov mig. |
| I overslept and felt guilty all day. | Jag försov mig och kände mig skyldig hela dagen. |
| I overslept because I stayed up too late. | Jag försov mig eftersom jag stannade uppe för sent. |
| I overslept and missed my morning workout. | Jag försov mig och missade min morgonträning. |
| I overslept after a very long day. | Jag försov mig efter en väldigt lång dag. |
| I overslept and missed my meeting. | Jag försov mig och missade mitt möte. |
| I overslept on a day when I had many plans. | Jag försov mig på en dag då jag hade många planer. |
| I overslept and missed my flight. | Jag försov mig och missade mitt flyg. |
| I overslept because I was so comfortable. | Jag försov mig för att det var så bekvämt. |
| I overslept and it ruined my schedule. | Jag försov mig och det förstörde mitt schema. |
| I overslept and felt embarrassed. | Jag försov mig och kände mig generad. |
| I overslept, which caused a lot of stress. | Jag försov mig, vilket orsakade mycket stress. |
Using “Jag försov mig” in various scenarios will enhance your Swedish fluency, especially in everyday conversations. Each sentence here introduces a slightly different situation, helping you understand how versatile and useful the phrase can be.
