Фрази про дату датською мовою
Advertisement
| Danish | Український |
|---|---|
| Danmark blev etableret som et kongerige i 10. århundrede. | Данія була заснована як королівство в 10 столітті. |
| Danmark har haft en lang historie med vikinger. | Данія має довгу історію з вікінгами. |
| Den første danske grundlov blev indført i 1849. | Перша данська конституція була введена в 1849 році. |
| Danmark besatte Grønland i det 18. århundrede. | Данія окупувала Гренландію в 18 столітті. |
| Den danske konge Christian X modstod nazisternes forsøg på at tvinge Danmark til at samarbejde under 2. verdenskrig. | Данський король Крістіан X ставився проти намагань нацистів примусити Данію співпрацювати під час Другої світової війни. |
| I middelalderen var Jellingestenene en vigtig del af den danske historie. | У середньовіччі Єллінгські камені були важливою частиною датської історії. |
| Hans Christian Andersen, en dansk forfatter, er kendt for sine eventyr. | Ганс Христіан Андерсен, данський письменник, відомий своїми казками. |
| Roskilde Domkirke er en af de ældste katedraler i Danmark. | Роскіле Кафедральний собор є одним з найстаріших соборів у Данії. |
| Under 1. verdenskrig forblev Danmark neutralt. | Під час Першої світової війни Данія залишилася нейтральною. |
| I 1973 blev Danmark medlem af EF, nu EU. | У 1973 році Данія стала членом Європейського Співтовариства, зараз ЄС. |
| Den danske vikingekonge Harald Blåtand spredte kristendommen i Danmark. | Датський вікінг-король Гаральд Блютанд розповсюдив християнство в Данії. |
| Kong Frederik VII underskrev i 1849 den første danske grundlov. | У 1849 році король Фредерік VII підписав першу конституцію Данії. |
| I 1658 mistede Danmark Skåne, Halland og Blekinge til Sverige. | У 1658 році Данія втратила Сконе, Халланд і Блекінге на користь Швеції. |
| I 1801 og 1807 blev København bombarderet af engelske flådestyrker. | У 1801 та 1807 роках Копенгаген був бомбардований англійськими флотами. |
| Danmark stod på neutralitetspolitikken under 1. verdenskrig. | Данія прихильна до політики нейтралітету під час Першої світової війни. |
| I 1915 solgte Danmark De Vestindiske Øer til USA. | У 1915 році Данія продала Данські Заходні острови США. |
| Under 2. verdenskrig blev Danmark besat af Tyskland fra 1940 til 1945. | Під час Другої світової війни Данія була окупована Німеччиною з 1940 до 1945 року. |
| I 1949 blev Danmark medlem af NATO. | У 1949 році Данія стала членом НАТО. |
| I 1972 stemte danskerne ja til at blive medlem af EF. | У 1972 році данці проголосували за вступ до Європейського економічного співтовариства. |
