Фрази про несправність автомобіля
Advertisement
Назви поломок автомобіля данською мовою з перекладом на українську :
- Flat dæk – Проколота шина
- Bremserne virker ikke – Проблеми з гальмами
- Batteriet er fladt – Розрядилася батарея
- Motorsvigt – Проблеми з двигуном
- Tom for benzin – Немає бензину
- Overophedet motor – Перегрітий двигун
- Gearkassen virker ikke – Проблеми з коробкою передач
- Brudt udstødning – Пошкоджене вихлопне труби
- Dårligt kølesystem – Проблеми з системою охолодження
- Defekte tændrør – Пошкоджені свічки запалювання
- Defekte tændingskabler – Пошкоджені проводи запалювання
- Transmissionen virker ikke – Проблеми з трансмісією
- Elektrisk fejl – Проблеми з електрикою
- Brudt tændspole – Пошкоджена котушка запалювання
- Brudt generator – Пошкоджений генератор
- Brudt starter – Пошкоджений стартер
- Brudt køler – Пошкоджений радіатор
- Brudt radiator – Пошкоджений радіатор
- Brudt vandpumpe – Пошкоджений водяний насос
- Brudt termostat – Пошкоджений термостат
- Brudt servostyring – Проблеми з гідропідсилювачем керма
- Brudt bremsecaliper – Пошкоджений гальмівний циліндр
- Defekt styrekugle – Пошкоджений накінечник кермової тяги
- Defekt styrestang – Пошкоджена рульова тяга
- Defekt hjulleje – Пошкоджене підшипник колеса
- Defekt bærekugle – Пошкоджена підвіска
- Defekt drivaksel – Пошкоджена приводна вала
- Defekt krumtapaksel – Пошкоджена колінчастий вал
- Brudt drevkæde – Пошкоджене ланцюг приводу
- Brudt tandrem – Пошкоджене ремінь газорозподілу.
| Данська мова | Українська мова |
|---|---|
| Bilen er brudt sammen. | Автомобіль зламався. |
| Jeg har et punkteret dæk. | У мене проколота шина. |
| Batteriet er dødt. | Батарея розрядилася. |
| Jeg kan ikke starte bilen. | Я не можу запустити автомобіль. |
| Bilen laver mærkelige lyde. | Автомобіль виділяє дивні звуки. |
| Jeg har glemt nøglen i bilen. | Я забув ключі в машині. |
| Bilen har en motorfejl. | У машині проблеми з двигуном. |
| Bilen vil ikke starte. | Автомобіль не запускається. |
| Der er et problem med bremserne. | Є проблеми з гальмами. |
| Jeg har løbet tør for benzin. | Я закінчив бензин. |
| Hvordan finder jeg den nærmeste autoværksted? | Як я знайду найближчу автомайстерню? |
| Er der en mekaniker i nærheden? | Чи є механік в найближчому місці? |
| Kan du hjælpe mig med at skifte dækket? | Чи можете ви допомогти мені замінити шину? |
| Hvordan skifter jeg dæk? | Як я заміню шину? |
| Hvor lang tid vil det tage at reparere bilen? | Який час потрібно на ремонт автомобіля? |
| Hvad er prisen på reparationen? | Яка ціна на ремонт? |
| Kan du ringe efter en mekaniker for mig? | Чи можете ви запросити механіка для мене? |
| Hvordan ved jeg, hvilken olie jeg skal bruge? | Як я знаю, яку оливу мені потрібно використовувати? |
| Er der et værksted i nærheden? | Чи є майстерня в найближчому місці? |
| Hvor er det nærmeste tankstation? | Де знаходиться найближча заправка? |
| Jeg har brug for hjælp til at skifte batteriet. | Я потребую допомоги з заміною батареї. |
| Er der nogen, der kan hjælpe mig med at skifte batteriet? | Чи є хтось, хто може мені допомогти замінити батарею? |
| Hvordan oplader jeg batteriet? | Як я заряджаю батарею? |
| Hvordan skifter jeg olie? | Як я міняю оливу? |
