Займенники данською мовою
Датські фрази для людей
В данській мові займенники – це слова, які використовуються для заміни іменників у реченні. Вони можуть вказувати на людей, речі, місця, час і т.д. Ось деякі займенники, які використовуються в данській мові :
| Данська | Український |
|---|---|
| Jeg | Я |
| Du | Ти |
| Han | Він |
| Hun | Вона |
| Den | Воно |
| Vi | Ми |
| I | Ви |
| De | Вони |
| Mig | Мене |
| Dig | Тебе |
| Ham | Його |
| Hende | Її |
| Dem | Їх |
Окрім особових займенників, існують також питальні, вказівні, невизначені та зворотні займенники. Ось деякі з них:
| Данська | Український |
|---|---|
| Hvem | Хто |
| Hvor | Де |
| Hvilken | Який |
| Nogen | Деякий |
| Ingen | Ніхто |
| Alting | Все |
| Alle | Усі |
| Begge | Обидва |
| Noget | Щось |
| Alt | Все |
| Intet | Ніщо |
| Selv | Сам |
| Andet | Інше |
| Hvad som helst | Що завгодно |
| Alle sammen | Всі разом |
Займенники можуть бути використані у всіх відмінкових формах, які визначаються гендером, числом та відмінком. Також у данській мові використовуються відмінкові закінчення, які додаються до займенників, щоб вказати на їх роль у реченні.
Наприклад:
| Данська | Український |
|---|---|
| Jeg har en hund. Den er meget klog. | У мене є собака. Вона дуже розумна. |
| Hvor er din bog? Den er på bordet. | Де твоя книга? Вона на столі. |
| Vi har to biler. De er meget gamle. | У нас є дві машини. Вони дуже старі. |
| Hun spiser en sandwich. Hun kan godt lide den. | Вона їсть сендвіч. Він їй подобається. |
Фрази з використанням займенників данською мовою :
| Данська | Український |
|---|---|
| Jeg har en kat. Den elsker at lege med mig. | У мене є кіт. Він любить гратися зі мною. |
| Kan du give mig den bog, der ligger på bordet? | Можеш ти дати мені ту книгу, що лежить на столі? |
| Han spiser sin mad langsomt. | Він їсть свою їжу повільно. |
| Vi elsker vores forældre. | Ми любимо наших батьків. |
| De har mistet deres nøgler. | Вони втратили свої ключі. |
| Hvem er din ven? | Хто твій друг? |
| Hvor er min taske? | Де мій рюкзак? |
| Hun elsker sin kæreste. | Вона любить свого хлопця. |
| Jeg kan lide mine sko. | Мені подобаються мої черевики. |
| Vi skal have vores mad nu. | Ми маємо їсти свою їжу зараз. |
| De har deres egen bil. | Вони мають свою власну машину. |
| Jeg kan godt lide denne bluse. | Мені подобається ця блузка. |
| Han kan ikke finde sine nøgler. | Він не може знайти свої ключі. |
| Vi elsker vores hund. | Ми любимо нашого собаку. |
| Hun tager sin jakke på. | Вона надіває свій пальто. |
| Jeg kan ikke lide den her film. | Мені не подобається цей фільм. |
| De har glemt deres bøger. | Вони забули свої книги. |
| Hvad synes du om din nye bil? | Що ти думаєш про свою нову машину? |
| Hvor er vores bilnøgler? | Де наші ключі від автомобіля? |
| Hun har sin egen lejlighed. | Вона має свою власну квартиру. |
| Jeg kan lide min nye telefon. | Мені подобається мій новий телефон. |
| Vi kan ikke finde vores hund. | Ми не можемо знайти нашого собаку. |
