Дієслова минулого часу теперішнього часу 1
Дієслова минулого часу теперішнього часу 1
Пояснення про дієслова теперішнього минулого часу в німецькій мові з перекладом на українську мову:
Теперішнє минуле дієслів у німецькій мові використовується для опису подій, які відбулися в минулому, але розмова про них відбувається в теперішньому часі. Теперішнє минуле складається з дієслова “haben” або “sein” у формі теперішнього часу, за яким слідує основне дієслово у формі інфінітива та доповнене закінченнями, що вживаються зі звичайними дієсловами.
Ось декілька прикладів дієслів теперішнього минулого часу в німецькій мові з перекладом на українську мову:
| Німецькою мовою | Українською мовою |
|---|---|
| Ich habe gegessen. | Я їв. |
| Du bist gelaufen. | Ти бігав. |
| Er hat geschlafen. | Він спав. |
| Sie ist gekommen. | Вона прийшла. |
| Wir haben gesprochen. | Ми говорили. |
| Ihr seid gefahren. | Ви їздили. |
| Sie haben gearbeitet. | Вони працювали. |
| Ich habe eine Pizza gegessen. | Я їв піцу. |
| Wir haben gestern Fußball gespielt. | Ми грали у футбол вчора. |
| Du bist nach Hause gegangen. | Ти пішов додому. |
| Er hat eine neue Arbeit gefunden. | Він знайшов нову роботу. |
| Sie haben ihr Auto verkauft. | Вони продали свою машину. |
| Er hat eine Entscheidung getroffen. | Він прийняв рішення. |
Варто зазначити, що теперішнє минуле в німецькій мові може відрізнятися від дієслів теперішнього минулого в українській мові, оскільки основне дієслово доповнюється закінченнями, які вживаються з дієсловами, що використовуються в звичайному розмовному мовленні.
