Коротка розмова, номер 1 німецькою
Advertisement
Коротка розмова, номер 1 німецькою
| German | Ukrainian |
|---|---|
| Hallo, wie geht es dir? | Привіт, як справи? |
| Mir geht es gut, danke. Und dir? | У мене все гаразд, дякую. А в тебе? |
| Auch gut, danke. | Теж все гаразд, дякую. |
| Wie heißt du? | Як тебе звати? |
| Ich heiße Lisa. Und du? | Мене звати Ліза. А тебе? |
| Ich heiße Max. Freut mich, dich kennenzulernen. | Мене звати Макс. Радий тебе познайомитися. |
| Woher kommst du? | Звідки ти? |
| Ich komme aus Deutschland. | Я з Німеччини. |
| Wie lange bleibst du hier? | Скільки часу ти тут залишаєшся? |
| Ich bleibe für eine Woche hier. | Я тут залишаюсь на тиждень. |
| Was machst du hier? | Що ти тут робиш? |
| Ich besuche Freunde und erkunde die Stadt. | Я відвідую друзів та вивчаю місто. |
| Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen? | Ти можеш показати мені дорогу до залізничного вокзалу? |
| Natürlich, ich kann dir den Weg zeigen. | Звичайно, я можу показати тобі дорогу. |
| Wie komme ich zum Rathaus? | Як я можу дістатися до міської ради? |
| Du gehst die Straße geradeaus und biegst dann rechts ab. | Ти йдеш вулицею прямо і потім повертаєш направо. |
| Vielen Dank für deine Hilfe. | Дуже дякую за твою допомогу. |
| Kein Problem, gerne geschehen. | Немає проблем, радий був допомогти. |
| Wollen wir uns morgen wieder treffen? | Можемо зустрітися знову завтра? |
| Ja, das wäre toll. Wie wäre es um 14 Uhr? | Так, це було б чудово. Як на рахунок 14 години? |
| Das passt mir gut. Wir treffen uns morgen um 14 Uhr. | Мені підходить. Ми зустрінемось завтра о 14 годині. |
