Category: Вивчіть польську

 (Polski)  (Українська) Szybko biegłem. Швидко бігав. Ostrożnie prowadź samochód. Обережно водь автомобіль. Bardzo lubię deszcz. Дуже люблю дощ. Wczoraj byłem tam. Вчора я був там. Dzisiaj jest bardzo zimno. Сьогодні дуже холодно. Zawsze pomagam przyjaciołom. Завжди допомагаю друзям. Teraz jestem bardzo zajęty. Зараз я дуже зайнятий. Wkrótce będę gotowy. Скоро буду готовий. Czasami chodzę na…

 (Polski)  (Українська) Dom z czerwoną dachówką. Будинок з червоною цеглою. Kobieta z długimi włosami. Жінка з довгими волоссям. Samochód z czarnym lakierem. Машина з чорним лаком. Mężczyzna z białą koszulą. Чоловік у бійцій сорочці. Stół z drewna dębowego. Стіл з дубового дерева. Kwiaty z żółtymi płatkami. Квіти з жовтими пелюстками. Ta kawa z mlekiem jest…

 (Polski) (Українська) Nie tylko jem, ale także piję. Я не тільки їм, але й п’ю. Zarówno lubię kawę, jak i herbatę. Мені подобається як кава, так і чай. Nie tylko jest inteligentny, lecz również pracowity. Він не тільки розумний, але й працьовитий. Tak samo jak wczoraj, dzisiaj jest zimno. Так само, як і вчора, сьогодні…

 (Polski)  (Українська) Ponieważ jest ciepło, idziemy na spacer. Тому що тепло, ми йдемо на прогулянку. Chociaż pada deszcz, wyjdę na dwór. Навіть якщо йде дощ, я вийду навід. Po to, aby się nauczyć, musisz czytać. Щоб вивчитися, тобі потрібно читати. Gdybyś miał czas, pomógłbyś mi? Якщо у тебе був би час, ти мені допоміг би?…

 (Polski)  (Українська) Myślę, że jestem gotowy. Думаю, що я готовий. Ona mówi, że będzie padać deszcz. Вона каже, що піде дощ. Oni wierzą, że to jest prawda. Вони вірять, що це правда. Myślę, że to było interesujące. Думаю, що це було цікаво. Ona uważa, że to jest trudne. Вона вважає, що це важко. On mówi,…

 (Polski)  (Українська) Proszę zamknij okno. Будь ласка, закрий вікно. Nie jedz tego. Не їж це. Przyjdź tu natychmiast. Прийди сюди негайно. Pomóż mi, proszę. Допоможи мені, будь ласка. Posprzątaj swój pokój. Прибери свою кімнату. Nie mów tak. Не кажи так. Idź do sklepu. Іди до магазину. Niech on przyjdzie. Нехай він прийде. Zadzwoń do mnie.…

البولندية (Polski) الأوكرانية (Українська) Byłem zmęczony. Я був втомлений. Ona była szczęśliwa. Вона була щасливою. Byliśmy głodni. Ми були голодними. Była spóźniona. Вона запізнилася. Byłeś zdziwiony. Ти був здивований. Byliśmy gotowi. Ми були готові. Była zaskoczona. Вона була здивована. Byłeś zrelaksowany. Ти був розслаблений. Byliśmy podekscytowani. Ми були захоплені. Byłem zły. Я був сердитий. Byliśmy…

البولندية (Polski) الأوكرانية (Українська) Dziś zjadłem obiad. Сьогодні я обідав. Wczoraj czytałem książkę. Вчора я читав книгу. Pracowałem w ogrodzie. Я працював у саду. Wyszedłem z domu. Я вийшов з дому. Kiedyś tańczyłem. Колись я танцював. Byłem w kinie. Я був в кінотеатрі. Kupiłem nowy samochód. Я купив нову машину. Ona gotowała obiad. Вона готувала…

Polish (Polski) Ukrainian (Українська) Szybki (Szybka) Швидкий (Швидка) Długi (Długa) Довгий (Довга) Piękny (Piękna) Гарний (Гарна) Młody (Młoda) Молодий (Молода) Silny (Silna) Сильний (Сильна) Ciekawy (Ciekawa) Цікавий (Цікава) Wysoki (Wysoka) Високий (Висока) Czerwony (Czerwona) Червоний (Червона) Uczciwy (Uczciwa) Чесний (Чесна) Spokojny (Spokojna) Спокійний (Спокійна) Zdolny (Zdolna) Здатний (Здатна) Szczęśliwy (Szczęśliwa) Щасливий (Щаслива) Zdrowy (Zdrowa) Здоровий…

польський Українська мова Musisz Ти повинен (повинна) Musisz to zrobić Тобі це зробити Jest obowiązkowe Це обов’язково Trzeba to zrobić Треба це зробити Jesteś zobligowany Ти зобов’язаний (зобов’язана) To jest konieczne Це необхідно Nie masz wyboru У тебе немає вибору Nie masz wyjścia У тебе немає виходу Masz obowiązek Тобі слід Masz to zrobić Тобі…

польський Українська мова Potrzebować Потребувати Chcieć Хотіти Musieć Мусити Mieć ochotę Мати бажання Prosić Просити Szukać Шукати Oczekiwać Очікувати Marzyć Мріяти Liczyć na coś Розраховувати на щось Zamierzać Заміряти Pragnąć Прагнути Wymagać Вимагати Życzyć Бажати Decydować Вирішувати Dążyć do czegoś Прагнути до чогось Uważać za ważne Вважати важливим Wybierać Вибирати Zyskać Здобути Woleć Віддавати перевагу…

польський Українська мова Ponieważ Тому що Bo Тому що Ze względu na З огляду на Przez Через Dlatego Тому W wyniku В результаті Wskutek Унаслідок Z powodu З приводу Na skutek Внаслідок Z racji З рації Z tego powodu З цієї причини Dzięki temu Завдяки цьому W wyniku tego Унаслідок цього Z tego względu З…

польський Українська мова Duży Великий Mały Малий Wielki Величезний Mało Мало Wysoki Високий Niski Низький Szeroki Широкий Wąski Вузький Gruby Товстий Chudy Худий Długi Довгий Krótki Короткий Ciężki Важкий Lekki Легкий Nowy Новий Stary Старий Młody Молодий Stary Старий Młody Молодий Szybki Швидкий Wolny Повільний

польський Українська мова Mój Мій Moja Моя Moje Моє Twój Твій Twoja Твоя Twoje Твоє Jego Його Jej Її Nasz Наш Nasza Наша Nasze Наше Wasz Ваш Wasza Ваша Wasze Ваше Ich Їх Moi Мої Moje Мої Twój Твій Twoje Твої Nasi Наші Nasze Наші

польський Українська мова Nie Ні Nie mam У мене немає Nie rozumiem Я не розумію Nie wiem Я не знаю Nie teraz Не зараз Nie dzisiaj Не сьогодні Nie później Не пізніше Nie tutaj Не тут Nie tam Не там Nie zawsze Не завжди Nie wszystko Не все Nie mogę Я не можу Nie chcę…