Фрази, які вам знадобляться при поході на пошту з голосом
Вивчайте шведську
Advertisement
| Шведська мова | Українська мова |
|---|---|
| Hej! | Привіт! |
| Här är namnet | Ось моє ім’я |
| Jag ringer angående… | Я дзвоню щодо… |
| Jag skulle vilja lämna ett meddelande | Я хотів би залишити повідомлення |
| Kan du ringa tillbaka? | Можеш передзвонити? |
| Tyvärr är jag inte tillgänglig just nu | Нажаль, я зараз недоступний |
| Vänligen lämna ett meddelande efter tonen | Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу |
| Kan du ge mig ditt telefonnummer? | Можеш дати мені свій номер телефону? |
| Tack för ditt samtal | Дякую за дзвінок |
| Jag kommer att återkomma till dig så snart som möjligt | Я зв’яжуся з вами якнайшвидше |
| Jag har några frågor angående min räkning | У мене є декілька питань щодо мого рахунку |
| Jag behöver hjälp med att återställa mitt lösenord | Мені потрібна допомога з відновленням пароля |
| Kan du ge mig mer information om…? | Можеш надати мені більше інформації про…? |
| Jag skulle vilja boka en tid för ett möte | Я хотів би записатися на зустріч |
| Kan du vänligen bekräfta mitt möte den… | Чи можеш ти, будь ласка, підтвердити мою зустріч на… |
| Jag har ett akut ärende | У мене термінова справа |
| Kan du vänligen vidarebefordra mitt meddelande till…? | Чи можеш ти, будь ласка, переслати моє повідомлення…? |
| Jag behöver en kopia av mitt avtal | Мені потрібна копія мого договору |
| Jag skulle vilja ändra min leveransadress | Я хотів би змінити мою адресу доставки |
| Kan du ge mig mer information om våra tjänster? | Можеш надати мені більше інформації про наші послуги? |
| Jag vill göra en reklamation | Я хочу подати скаргу |
| Jag har några frågor angående min faktura | У мене є декілька питань щодо мого рахунку |
| Kan du vänligen kontrollera mitt konto? | Чи можеш ти, будь ласка, перевірити мій рахунок? |
| Jag behöver hjälp med att överföra pengar | Мені потрібна допомога з переказом грошей |
| Jag skulle vilja avsluta mitt konto | Я хотів би закрити мій рахунок |
| Kan du vänligen bekräfta mitt saldo? | Чи можеш ти, будь ласка, підтвердити мій залишок? |
| Jag har glömt mitt lösenord | Я забув свій пароль |
| Kan du hjälpa mig att återställa det? | Можеш мені допомогти відновити його? |
| Jag skulle vilja tala med en kundtjänstrepresentant | Я хотів би поговорити з представником служби підтримки |
| Kan du vänligen koppla mig till…? | Чи можеш ти, будь ласка, переключити мене на…? |
| Jag vill rapportera en felaktig transaktion | Я хочу повідомити про помилкову транзакцію |
| Kan du vänligen undersöka det? | Чи можеш ти, будь ласка, розслідувати це? |
| Jag har några frågor angående mina investeringar | У мене є декілька питань щодо моїх інвестицій |
| Jag behöver en uppdatering om min ansökan | Мені потрібне оновлення щодо моєї заявки |
| Kan du vänligen informera mig om statusen? | Чи можеш ти, будь ласка, повідомити мене про статус? |
| Jag skulle vilja ändra mitt lösenord | Я хотів би змінити свій пароль |
| Kan du vänligen guida mig genom processen? | Чи можеш ти, будь ласка, показати мені процес? |
| Jag vill anmäla mitt förlorade kort | Я хочу повідомити про втрачену картку |
| Kan du vänligen spärra det omedelbart? | Чи можеш ти, будь ласка, заблокувати його негайно? |
