Підрядні речення з 1 у польській мові
| POLAND | UKRA |
|---|---|
| Jestem pewien, że to jest prawda. | Я впевнений, що це правда. |
| Z tego co słyszałem, ona jest bardzo inteligentna. | З того, що я чув, вона дуже розумна. |
| Cieszę się, że cię widzę. | Я радий бачити тебе. |
| Na podstawie naszej rozmowy, wydaje mi się, że masz rację. | На основі нашої розмови, мені здається, що ти маєш право. |
| Z tego co wiem, to ona nie lubi kawy. | З того, що я знаю, вона не любить каву. |
| Podobno jutro będzie padać deszcz. | Мабуть, завтра буде дощ. |
| Z tego co słyszałem, oni są już na lotnisku. | З того, що я чув, вони вже на аеропорту. |
| Według mnie, ten film był bardzo dobry. | На мою думку, цей фільм був дуже хорошим. |
| Słyszałem, że ta książka jest bardzo ciekawa. | Я чув, що ця книга дуже цікава. |
| Na podstawie mojego doświadczenia, wiem że to działa. | На основі мого досвіду, я знаю, що це працює. |
| Z tego co widziałem, miasto jest piękne. | З того, що я бачив, місто красиве. |
| Według mnie, to jest najlepszy pomysł. | На мою думку, це найкраща ідея. |
| Podobno jutro będzie upał. | Мабуть, завтра буде спека. |
| Z tego co słyszałem, oni są już na miejscu. | З того, що я чув, вони вже на місці. |
| Na podstawie tego co mówisz, wydaje mi się, że masz rację. | На основі того, що ти говориш, мені здається, що ти маєш право. |
| Słyszałem, że to jest bardzo trudne zadanie. | Я чув, що це дуже складне завдання. |
| Według mnie, ta restauracja ma najlepsze jedzenie w mieście. | На мою думку, у цьому ресторані найкраща їжа в місті. |
| Podobno jutro będzie bardzo wietrznie. | Мабуть, завтра буд |