Висловлювання про подвійні сполучники в польській мові
Вивчай польську
Advertisement
| (Polski) | (Українська) |
|---|---|
| Nie tylko jem, ale także piję. | Я не тільки їм, але й п’ю. |
| Zarówno lubię kawę, jak i herbatę. | Мені подобається як кава, так і чай. |
| Nie tylko jest inteligentny, lecz również pracowity. | Він не тільки розумний, але й працьовитий. |
| Tak samo jak wczoraj, dzisiaj jest zimno. | Так само, як і вчора, сьогодні холодно. |
| Nie tylko jest piękna, ale także miła. | Вона не тільки красива, але й приємна. |
| Zarówno ta książka, jak i ten film, są ciekawe. | Як ця книга, так і цей фільм, цікаві. |
| Nie tylko jestem zmęczony, lecz także głodny. | Я не тільки втомлений, але й голодний. |
| Podobnie jak w zeszłym roku, planuję podróż. | Так само, як і минулого року, я планую подорож. |
| Nie tylko ona jest artystką, ale także poetką. | Вона не тільки художниця, але й поетесою. |
| Zarówno ja, jak i moja siostra, lubimy muzykę. | Як я, так і моя сестра, любимо музику. |
| Nie tylko oglądam telewizję, lecz także czytam książki. | Я не тільки дивлюся телевізор, але й читаю книги. |
| Podobnie jak w lato, teraz jest gorąco. | Так само, як і вліто, зараз спекотно. |
| Zarówno moja mama, jak i tata, pracują ciężko. | Як моя мама, так і тато, працюють важко. |
| Nie tylko jestem szczęśliwy, ale także dumny. | Я не тільки щасливий, але й пишаюся. |
| Podobnie jak w marcu, teraz pada deszcz. | Так само, як і вберезні, зараз йде дощ. |
| Zarówno ty, jak i ja, zasługujemy na sukces. | Як ти, так і я, заслуговуємо на успіх. |
| Nie tylko on jest sportowcem, ale także trenerem. | Він не тільки спортсмен, але й тренер. |
| Podobnie jak w dzieciństwie, teraz jestem beztroski. | Так само, як у дитинстві, зараз я безтурботний. |
| Zarówno oni, jak i my, podróżujemy po Europie. | Як вони, так і ми, подорожуємо по Європі. |
| Nie tylko ona jest lekarką, ale także profesorem. | Вона не тільки лікарем, але й професором. |
