Підрядні речення з тим 2 у польській мові
Advertisement
Підрядні речення з тим 2 у польській мові
| POLND | UKRA |
|---|---|
| Mam nadzieję, że będzie ładna pogoda jutro. | Сподіваюся, що завтра буде гарна погода. |
| Chciałbym kupić nowy samochód, ale niestety nie stać mnie na to. | Я б хотів купити нову машину, але, на жаль, не маю на це засобів. |
| Nie wiem, co powiedzieć w tej sytuacji. | Я не знаю, що сказати в цій ситуації. |
| Cieszę się, że zobaczyliśmy się po tak długim czasie. | Я радий, що ми побачилися після такого довгого часу. |
| Wydaje mi się, że to dobry pomysł. | Мені здається, що це хороша ідея. |
| Myślę, że powinniśmy wziąć pod uwagę tę propozycję. | Я думаю, що ми повинні розглянути цю пропозицію. |
| Zawsze podziwiałem twoją pracę. | Я завжди захоплювався твоєю роботою. |
| Chciałbym Ci pomóc, ale nie mam na to czasu. | Я хотів би допомогти тобі, але у мене немає на це часу. |
| Właśnie przypomniało mi się, że muszę odebrać telefon. | Мені тільки що нагадалося, що мені потрібно підняти телефон. |
| Wydaje mi się, że powinniśmy porozmawiać o tym na spokojnie. | Мені здається, що ми повинні обговорити це спокійно. |
| Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie wkrótce. | Сподіваюся, що ми скоро знову зустрінемось. |
| Uważam, że powinniśmy skonsultować to z ekspertami. | Я вважаю, що ми повинні проконсультуватися з експертами. |
| Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł. | Я не впевнений, що це хороша ідея. |
| Mam wrażenie, że ta sytuacja jest bardzo skomplikowana. | Мені здається, що ця ситуація дуже складна. |
