Висловлювання про сполучники в польській мові

Вивчай польську

 (Polski)  (Українська)
Ponieważ jest ciepło, idziemy na spacer. Тому що тепло, ми йдемо на прогулянку.
Chociaż pada deszcz, wyjdę na dwór. Навіть якщо йде дощ, я вийду навід.
Po to, aby się nauczyć, musisz czytać. Щоб вивчитися, тобі потрібно читати.
Gdybyś miał czas, pomógłbyś mi? Якщо у тебе був би час, ти мені допоміг би?
Zanim wyjdziesz, weź parasol. Перш ніж виходити, візьми парасоль.
W miarę jak rośnie, staje się silniejszy. Зростаючи, він стає сильнішим.
Co więcej, potrzebujesz więcej czasu. Крім того, тобі потрібно більше часу.
Innymi słowy, to jest trudne zadanie. Іншими словами, це важке завдання.
Pomimo trudności, nie poddałem się. Незважаючи на труднощі, я не здався.
W związku z tym, musimy działać teraz. У зв’язку з цим нам потрібно діяти зараз.
Przykładowo, możesz to zrobić w ten sposób. Наприклад, ти можеш зробити це таким способом.
Po pierwsze, idziemy na zakupy. По-перше, ми йдемо на покупки.
Z drugiej strony, to może być problem. З іншого боку, це може бути проблемою.
Jeśli chodzi o jedzenie, lubię kuchnię włoską. Що стосується їжі, я люблю італійську кухню.
W przeciwnym razie, będziesz musiał poczekać. В іншому випадку, тобі доведеться почекати.
Co do reszty, nie ma żadnych problemów. Що до решти, тут немає жодних проблем.
Od czasu do czasu, warto się zrelaksować. Час від часу варто розслабитися.
W międzyczasie, możemy zrobić kilka rzeczy. Тим часом ми можемо зробити декілька речей.
Z jednej strony, jest to rozwiązanie. З одного боку, це рішення.
Na koniec, podsumujmy nasze wyniki. На завершення, підведемо підсумок наших результатів.