Висловлювання про сполучники в польській мові
Вивчай польську
Advertisement
| (Polski) | (Українська) |
|---|---|
| Ponieważ jest ciepło, idziemy na spacer. | Тому що тепло, ми йдемо на прогулянку. |
| Chociaż pada deszcz, wyjdę na dwór. | Навіть якщо йде дощ, я вийду навід. |
| Po to, aby się nauczyć, musisz czytać. | Щоб вивчитися, тобі потрібно читати. |
| Gdybyś miał czas, pomógłbyś mi? | Якщо у тебе був би час, ти мені допоміг би? |
| Zanim wyjdziesz, weź parasol. | Перш ніж виходити, візьми парасоль. |
| W miarę jak rośnie, staje się silniejszy. | Зростаючи, він стає сильнішим. |
| Co więcej, potrzebujesz więcej czasu. | Крім того, тобі потрібно більше часу. |
| Innymi słowy, to jest trudne zadanie. | Іншими словами, це важке завдання. |
| Pomimo trudności, nie poddałem się. | Незважаючи на труднощі, я не здався. |
| W związku z tym, musimy działać teraz. | У зв’язку з цим нам потрібно діяти зараз. |
| Przykładowo, możesz to zrobić w ten sposób. | Наприклад, ти можеш зробити це таким способом. |
| Po pierwsze, idziemy na zakupy. | По-перше, ми йдемо на покупки. |
| Z drugiej strony, to może być problem. | З іншого боку, це може бути проблемою. |
| Jeśli chodzi o jedzenie, lubię kuchnię włoską. | Що стосується їжі, я люблю італійську кухню. |
| W przeciwnym razie, będziesz musiał poczekać. | В іншому випадку, тобі доведеться почекати. |
| Co do reszty, nie ma żadnych problemów. | Що до решти, тут немає жодних проблем. |
| Od czasu do czasu, warto się zrelaksować. | Час від часу варто розслабитися. |
| W międzyczasie, możemy zrobić kilka rzeczy. | Тим часом ми можемо зробити декілька речей. |
| Z jednej strony, jest to rozwiązanie. | З одного боку, це рішення. |
| Na koniec, podsumujmy nasze wyniki. | На завершення, підведемо підсумок наших результатів. |
