Підрядні речення з 1 в данській мові
Advertisement
Підрядні речення з 1 в данській мові
У данській мові, підрядні речення зі словом “that” можуть вказувати на думку, висловлену раніше в головному реченні або пояснювати причину або результат дії. Деякі приклади підрядних речень зі словом “that” у данській мові з перекладом на українську :
| Данська мова | Українська мова |
|---|---|
| Jeg vil gerne have en is, selvom det er koldt. | Я хочу морозиво, навіть якщо холодно. |
| Hun sagde, at hun ville være her kl. 15. | Вона сказала, що буде тут о 15:00. |
| Jeg tror, at det var en god beslutning. | Я думаю, що це було гарне рішення. |
| Han sagde, at han havde glemt sin taske. | Він сказав, що забув свій рюкзак. |
| Jeg vil gerne lære spansk, selvom det er svært. | Я хочу навчитися іспанської мови, навіть якщо це складно. |
| Hun sagde, at hun var træt af at arbejde så meget. | Вона сказала, що втомилася від такої великої кількості роботи. |
| Jeg tror, at det vil tage os en time at komme derhen. | Я думаю, що нам знадобиться година, щоб дістатися туди. |
| Han sagde, at han ville have en kop kaffe. | Він сказав, що хоче чашку кави. |
| Jeg vil gerne have pizza, selvom jeg lige har spist. | Я хочу піцу, навіть якщо я щойно їв. |
| Hun sagde, at hun ville hjælpe mig med at male væggen. | Вона сказала, що допоможе мені фарбувати стіну. |
| Jeg tror, at det er vigtigt at tage vare på vores planet. | Я вважаю, що важливо дбати про нашу планету. |
| Han sagde, at han ikke kunne lide sushi. | Він сказав, що не любить суші. |
| Jeg vil gerne se den nye James Bond-film, selvom den får dårlige anmeldelser. | Я хочу подивитися новий фільм про Джеймса Бонда, навіть якщо він отримав погані відгуки. |
| Hun sagde, at hun ikke havde tid til at gå i biografen. | Вона сказала, що не має часу піти в кіно. |
| Jeg tror, at det er bedst at løse problemerne ved at tale om dem. | Я вважаю, що найкраще розв’язувати проблеми, говорячи про них. |
