Фрази, у яких данською використовується мінус 1
Advertisement
Імперфект в данській мові (прошедший час) утворюється за допомогою закінчення -ede для дієслів на -e та -te для дієслів на -а, -i та -y.
Ось декілька прикладів речень з імперфектом у данській мові:
- Jeg talte med min mor i går (Вчора я говорив зі своєю матір’ю)
- Han spiste en sandwich til frokost (Він з’їв сендвіч на обід)
- Vi besøgte vores venner i weekenden (Ми відвідали наших друзів на вихідних)
- De spillede fodbold i parken i går aftes (Вони грали у футбол в парку вчора ввечері)
- Hun dansede hele natten (Вона танцювала всю ніч)
- Jeg læste en bog i går (Я читав книгу вчора)
- Han svømmede i havet hver dag i sommerferien (Він плавав у морі щодня під час літніх канікул)
- Vi boede i en lejlighed i København i tre år (Ми жили у квартирі в Копенгагені три роки)
- De besluttede sig for at rejse til Paris (Вони вирішили подорожувати до Парижу)
- Hun løb en maraton sidste år (Вона пробігла марафон минулого року)
Данська | Українська |
---|---|
Jeg læser en bog | Я читаю книгу |
Han arbejder på en ny opfindelse | Він працює над новим винаходом |
Vi ser en film hver fredag | Ми дивимось фільм кожну п’ятницю |
De taler om politik | Вони розмовляють про політику |
Hun lærer dansk | Вона вивчає данську мову |
Jeg træner to gange om ugen | Я тренуюся двічі на тиждень |
Han maler et billede | Він малює картину |
Vi spiser middag klokken 18.00 hver dag | Ми обідаємо о 18:00 кожен день |
De synger i kor | Вони співають у хорі |
Hun skriver en roman | Вона пише роман |
Jeg ser en smuk solnedgang | Я дивлюся на красивий захід сонця |
Han cykler til arbejde hver dag | Він їздить на роботу на велосипеді щодня |
Vi går en tur i parken hver søndag | Ми гуляємо в парку кожну неділю |
De besøger deres bedsteforældre hver ferie | Вони відвідують своїх бабусю та дідуся кожні канікули |
Hun spiller guitar hver aften | Вона грає на гітарі кожного вечора |
Jeg læser avis hver morgen | Я читаю газету кожного ранку |
Han ser en fodboldkamp hver weekend | Він дивиться футбольний матч кожну неділю |
Vi går på café hver lørdag | Ми ходимо в кафе кожну суботу |
De tager på ferie hvert år | Вони їздять відпочивати кожен рік |