Вирази про порядкові числівники
Advertisement
Вирази про порядкові числівники
Порядкові числівники в данській мові вживаються для позначення порядку предмета в послідовності, наприклад, перший, другий, третій і т. д.
Ось деякі порядкові числівники в данській мові:
- første (перший)
- anden (другий)
- tredje (третій)
- fjerde (четвертий)
- femte (п’ятий)
- sjette (шостий)
- syvende (сьомий)
- ottende (восьмий)
- niende (дев’ятий)
- tiende (десятий)
- elleventh (одинадцятий)
- tolvte (дванадцятий)
- trettende (тринадцятий)
- fjerde (чотирнадцятий)
- femtende (п’ятнадцятий)
- tyvende (двадцятий)
- tredive (тридцятий)
- fyrre (сороковий)
- halvtreds (п’ятдесятний)
- tres (шістдесятний)
- halvfjerds (сімдесятний)
- firs (вісімдесятний)
- halvfems (дев’яностий)
- hundrede (сотий)
У данській мові порядкові числівники утворюються додаванням закінчення “-te” до основи числівника, наприклад: “første” (перший) + “-te” = “førstе” (перший).
Деякі порядкові числівники утворюються за допомогою інших закінчень, наприклад: “anden” (другий) + “-dе” = “andеnе” (другий).
| Данська | Українська |
|---|---|
| Hun er den første i sin familie, der tager en universitetsuddannelse. | Вона перша в своїй родині, хто отримує вищу освіту. |
| Han er den anden bedste spiller på holdet. | Він другий за рангом гравець у команді. |
| Min søster er den tredje person, der har fået denne sygdom i vores familie. | Моя сестра є третьою людиною у нашій родині, яка захворіла на цю хворобу. |
| Vi mødte hinanden den fjerde dag på festivalen. | Ми зустрілися четвертого дня на фестивалі. |
| Han var den femte person, der prøvede at løse gåden. | Він був п’ятим чоловіком, який намагався розв’язати загадку. |
| Hun er den sjette i en familie på syv børn. | Вона є шостою у сім’ї з семи дітей. |
| Jeg har kun kendt ham i syvende måned, men det føles som om, vi har kendt hinanden i årevis. | Я знаю його лише сьомий місяць, але відчувається, ніби ми знаємо один одного вже роками. |
| Hun har vundet ottendepladsen i konkurrencen. | Вона здобула восьме місце у конкурсі. |
| Der er kun niende pladser tilbage i biografen. | У кінотеатрі залишилось тільки дев’яте місце. |
| Han er den tiende person, der bliver fyret i denne uge. | Він є десятою людиною, яка була звільнена на цьому тижні. |
| Jeg skal på en festival for ellevte gang i år. | Цього року я піду на фестиваль вже одинадцятий раз. |
| Hun er den tolvte person, der har afsluttet dette kursus. | Вона є дванадцятою людиною, яка закінчила цей курс. |
| Der er kun trettende pladser til rådighed på flyet. | На літаку залишилося тільки тринадцять місць. |
| Han har boet i fjerterækkehuset på vejen i flere år. | Він живе у четвертому будинку ряду на вулиці вже кілька років. |
