Словосполучення з наказовою формою 2

Advertisement

Словосполучення з наказовою формою 2

Наказові фрази у данській мові утворюються за допомогою особових закінчень дієслів, які вказують на особу, до якої звертається дія.

Особові закінчення для дієслів наступні:

  • я (jeg)
  • ти (du)
  • він/вона/воно (han/hun/den/det)
  • ми (vi)
  • ви (i)
  • вони (de)

Наприклад, для дієслова “at tale” (говорити), наказова форма буде виглядати наступним чином:

  • Ти говори! (Du tal!)
  • Говоріть! (Tal!)
  • Говоріть! (I tal!)
  • Він/Вона/Воно нехай говорить! (Han/Hun/Den/Det taler!)
  • Ми говорімо! (Vi taler!)
  • Вони нехай говорять! (De taler!)

Варто зазначити, що для дієслів, які закінчуються на “е”, такі як “at spise” (їсти), закінчення можуть бути трохи іншими. Наприклад:

  • Ти їж! (Du spis!)
  • Їжте! (Spis!)
  • Їжте! (I spis!)
  • Він/Вона/Воно нехай їсть! (Han/Hun/Den/Det spiser!)
  • Ми їмо! (Vi spiser!)
  • Вони нехай їдять! (De spiser!)

Прочитайте наведені нижче приклади :

Данська Українська
Gå hjem! Іди додому!
Spis frugt! Їж фрукти!
Drik vand! Пий воду!
Tag en pause! Зроби перерву!
Lad være med at røg! Не куріть!
Kør langsomt! Їдь повільно!
Hav det sjovt! Бався!
Lær dansk! Вивчай датську мову!
Vær venlig at hjælpe mig! Допоможіть мені, будь ласка!
Giv mig en hånd! Поможіть мені!
Vent her! Почекай тут!
Køb mælk! Купи молоко!
Pas på hunden! Будь обережним з собакою!
Tag en dyb indånding! Зроби глибокий вдих!
Slap af! Розслабся!
Løb hurtigere! Біжи швидше!
Lad os tage en tur! Підемо на прогулянку!
Hjælp mig med at lave mad! Допоможіть мені готувати!
Skær brødet! Ріж хліб!
Følg mig! Іди за мною!
Sæt dig ned! Сідай!
Luk døren efter dig! Закрий двері за собою!
Kig ikke væk! Не відвертайся!
Hold fast! Тримайтесь!
Tal med mig! Поговоріть зі мною!
Tænk over det! Подумай про це!
Læg det der! Покладіть це туди!
Vis mig vej! Покажіть мені дорогу!
Sæt pris på livet! Цінуй життя!
Vær dig selv! Будь собою!
Hav tillid til dig selv! Довіряй собі!
Vær åben! Будь відкритим!
Brug din fantasi! Використовуй свою уяву!
Lev i nuet! Живи зараз!
Vær venner med alle! Будь другом для всіх!
Hold hovedet højt! Піднімай голову вгору!
Gør det bedste, du kan! Роби все, що можеш!
Vær taknemmelig! Будь вдячним!
Tag et bad! Прийми душ!