| німецька мова |
Українська мова |
| Guten Tag! Haben Sie eine Reservierung? |
Добрий день! У вас є бронювання? (Dobryy den’! U vas ye bronuvannya?) |
| Ja, ich habe eine Reservierung auf den Namen [Name]. |
Так, у мене є бронювання на ім’я [ім’я]. (Tak, u mene ye bronuvannya na im’ya [im’ya].) |
| Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe? |
Скільки осіб у вашій групі? (Skil’ky osib u vashiy hrupi?) |
| Wir sind zu viert. |
Нас четверо. (Nas chetvero.) |
| Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? |
Ви бажаєте сидіти всередині або зовні? (Vy bazhayete sidity vseredyni abo zovni?) |
| Wir möchten draußen sitzen, wenn möglich. |
Ми хотіли б сидіти зовні, якщо це можливо. (My hotily b sidity zovni, yakshcho tse mozhlyvo.) |
| Was ist die Spezialität des Hauses? |
Яка особливість будинку? (Yaka osoblivіst’ budynku?) |
| Die Spezialität des Hauses ist das gegrillte Steak. |
Особливістю будинку є запечене стейк. (Osoblivіstyu budynku ye zapeczhene steyk.) |
| Können Sie mir die Speisekarte geben? |
Можете ви дати мені меню? (Mozhete vy dati meni menyу?) |
| Ja, natürlich. Hier ist die Speisekarte. |
Так, звичайно. Ось меню. (Tak, zvichayno. Os’ menyу.) |
| Was können Sie als Vorspeise empfehlen? |
Що ви можете порадити як закуску? (Shcho vy mozhete poradyty yak zakusku?) |
| Ich empfehle die Suppe des Tages. |
Я рекомендую суп на день. (Ya rekomenduyu sup na den’.) |
| Welche Getränke haben Sie? |
Які напої у вас є? (Yaki napoyi u vas ye?) |
| Wir haben eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. |
У нас великий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв. (U nas velykyy vybir alkohol’nykh ta bezalkohol’nykh napoyiv.) |
| Kann ich die Rechnung bitte haben? |
Можу я отримати рахунок, будь ласка? (Mozhu ya otrymaty rakhunok, bud’ laska?) |
| Ja, selbstverständlich. Hier ist Ihre Rechnung. |
Так, звичайно. Ось ваш рахунок. (Tak, zvichayno. Os’ vash rakhunok.) |
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? |
Чи можу я розрахуватися кредитною карткою? (Chy mozhuvam rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?) |
| Ja, wir akzeptieren Kreditkartenzahlungen. |
Так, ми приймаємо платежі кредитними картками. (Tak, my pryymayemo platezhi kredytnymy kartkamy.) |
|
