Spanish Phrases for Making and Accepting Apologies
Making and Accepting Apologies
¡Bienvenidos a nuestra lección sobre frases en español para hacer y aceptar disculpas! En el mundo del aprendizaje de español, dominar la comunicación efectiva es esencial, especialmente cuando se trata de rectificar errores y fortalecer relaciones. En esta lección, exploraremos una variedad de frases clave que te ayudarán tanto a expresar tu arrepentimiento como a aceptar disculpas de manera adecuada y cortés.
A través de ejemplos prácticos y situaciones cotidianas, aprenderás a articular tus pensamientos de manera efectiva, asegurándote de que tus interlocutores comprendan tu sinceridad. Desde la famosa frase “Lo siento” hasta expresiones más complejas,estarás preparado para manejar cualquier situación de disculpa que se presente. así que, ¡prepárate para enriquecer tu vocabulario y mejorar tus habilidades en español mientras descubrimos juntos cómo navegar por las delicadas aguas de las disculpas! ¡Comencemos!
Understanding the Importance of Apologies in Spanish Culture
Spanish Phrase
English Translation
Lo siento mucho.
I’m vrey sorry.
Perdón por la molestia.
Sorry for the inconvenience.
Disculpa, fue un error.
Sorry, it was a mistake.
Lamento haberte lastimado.
I’m sorry for hurting you.
Te pido perdón.
I ask for your forgiveness.
Perdóname, no quería hacerlo.
Forgive me, I didn’t mean to do it.
Me equivoqué.
I was wrong.
Te debo una disculpa.
I owe you an apology.
Siento haberte interrumpido.
I’m sorry for interrupting you.
No quise ofenderte.
I didn’t mean to offend you.
Me disculpo por la falta.
I apologize for the absence.
Fue una falta de atención.
It was a lack of attention.
Por favor, acepta mis disculpas.
Please accept my apologies.
Lo haré mejor la próxima vez.
I will do better next time.
Te agradezco tu comprensión.
I appreciate your understanding.
Estoy aquí para resolverlo.
I’m here to resolve it.
No era mi intención.
It was not my intention.
lo siento si te hice sentir mal.
I’m sorry if I made you feel bad.
Pido disculpas por la confusión.
I apologize for the confusion.
Eso no debió haber pasado.
That shouldn’t have happened.
Me gustaría enmendar mi error.
I would like to make amends for my mistake.
Espero que puedas perdonarme.
I hope you can forgive me.
Fue un malentendido.
It was a misunderstanding.
Te aseguro que no volverá a pasar.
I assure you it won’t happen again.
Lo siento,estoy atrasado.
I’m sorry, I’m late.
Gracias por tu paciencia.
Thank you for your patience.
Mis disculpas por el retraso.
My apologies for the delay.
Siento no haber respondido antes.
I’m sorry for not responding earlier.
Me da pena lo que pasó.
I’m sorry for what happened.
Lamento la confusión.
I regret the confusion.
Te lo prometo, mejoraré.
I promise you, I will improve.
Por favor, no te enojes conmigo.
Please, don’t be mad at me.
Gracias por darme otra oportunidad.
Thank you for giving me another chance.
Prometo ser más considerado.
I promise to be more considerate.
Aprecio tu comprensión en esto.
I appreciate your understanding in this.
Essential Spanish Phrases for Making Apologies
Sentence/Phrase in Spanish
Translation in English
Lo siento mucho.
I am very sorry.
Perdón por lo que dije.
Sorry for what I said.
Te pido disculpas.
I apologize to you.
No fue mi intención ofenderte.
It was not my intention to offend you.
Me equivoqué, lo siento.
I was wrong, I’m sorry.
Espero que puedas perdonarme.
I hope you can forgive me.
Fue un malentendido.
It was a misunderstanding.
Te entiendo, y lo siento.
I understand you, and I’m sorry.
No quería lastimarte.
I didn’t mean to hurt you.
Por favor, aceptame mis disculpas.
Please accept my apologies.
Estoy aquí si quieres hablar.
I am here if you wont to talk.
Te prometo que no volverá a suceder.
I promise it won’t happen again.
Gracias por tu comprensión.
Thank you for your understanding.
¿Puedo hacer algo para remediarlo?
Can I do something to make it right?
Lo siento si te hice sentir mal.
I’m sorry if I made you feel bad.
No quería causar problemas.
I didn’t mean to cause any trouble.
Me haría feliz poder enmendarlo.
I would be happy to make it up to you.
Pasemos página.
Let’s turn the page.
Te necesito en mi vida, por favor perdóname.
I need you in my life, please forgive me.
lo que sucedió fue un error.
What happened was a mistake.
Me gustaría corregir mi error.
I would like to correct my mistake.
Aprecio tu paciencia.
I appreciate your patience.
Si no te importa, quisiera disculparme.
If you don’t mind,I would like to apologize.
Tu amistad es importante para mí.
Your friendship is significant to me.
Gracias por estar dispuesto a hablar.
Thank you for being willing to talk.
Lo tomé muy a la ligera.
I took it too lightly.
No tengo excusas, sólo lamento lo que hice.
I have no excuses, I just regret what I did.
¿Podemos empezar de nuevo?
Can we start over?
Te lo prometo, estaré más atento.
I promise you, I will be more careful.
Mis disculpas una vez más.
My apologies once again.
Te lo aprecio mucho.
I appreciate it a lot.
Acepta mis disculpas sinceras.
Accept my sincere apologies.
Navigating Responses: How to Accept Apologies Gracefully
Frase en Español
Traducción en Inglés
lo siento mucho.
I’m very sorry.
Perdón, fue un error.
Sorry, it was a mistake.
Me disculpo por lo que hice.
I apologize for what I did.
Mis disculpas, no fue mi intención.
My apologies, it was not my intention.
Perdona la molestia.
Sorry for the inconvenience.
Te pido disculpas.
I ask for your pardon.
Siento haber llegado tarde.
I’m sorry for being late.
Lo lamento de veras.
I truly regret it.
Discúlpame por eso.
Excuse me for that.
Perdona, no quería ofenderte.
Sorry, I didn’t mean to offend you.
Me siento mal por lo que ocurrió.
I feel bad about what happened.
Estaba equivocado.
I was wrong.
Fue mi culpa.
It was my fault.
¿Puedo compensarte de alguna manera?
Can I make it up to you in any way?
Espero que puedas perdonarme.
I hope you can forgive me.
Agradezco tu comprensión.
Thank you for your understanding.
Fue un malentendido.
It was a misunderstanding.
{insert phrase here}.
{insert translation here}.
De verdad lo siento.
I really am sorry.
No volverá a pasar.
It won’t happen again.
Espero que puedas entenderme.
I hope you can understand me.
Me equivoqué al decir eso.
I was wrong to say that.
Estoy arrepentido por mi comportamiento.
I’m sorry for my behavior.
Me parece que no debí hacerlo.
I feel like I shouldn’t have done that.
Siento que me he equivocado.
I feel that I was mistaken.
Pido tu perdón.
I ask for your forgiveness.
Me gustaría hacer las cosas bien.
I would like to make things right.
Por favor, acepta mis disculpas.
Please, accept my apologies.
Siento mucho lo que pasó.
I’m very sorry about what happened.
Intentaré no volver a cometer el mismo error.
I will try not to make the same mistake again.
Te agradezco tu paciencia.
I appreciate your patience.
¿Puedes perdonarme?
can you forgive me?
Tu amistad significa mucho para mí.
Your friendship means a lot to me.
Espero que podamos seguir adelante.
I hope we can move forward.
Gracias por tu comprensión y apoyo.
Thank you for your understanding and support.
Practical Tips for effective Communication in Apologetic Situations
Frase en español
Traducción en inglés
Lo siento mucho.
I am very sorry.
Perdona, no quise ofenderte.
Sorry, I didn’t mean to offend you.
Me disculpo por mi error.
I apologize for my mistake.
por favor, acepta mis disculpas.
Please accept my apologies.
He cometido un error.
I made a mistake.
Lo siento por llegar tarde.
I’m sorry for being late.
Disculpa la interrupción.
Sorry for the interruption.
Me arrepiento de lo que dije.
I regret what I said.
¿Puedes perdonarme?
Can you forgive me?
Debo disculparme por eso.
I must apologize for that.
Lo siento, no fue mi intención.
I’m sorry, that wasn’t my intention.
Perdona por no avisarte.
Sorry for not letting you know.
Me siento mal por lo que hice.
I feel bad about what I did.
Te prometo que no volverá a suceder.
I promise it won’t happen again.
me puedo hacer cargo de mi error.
I can take duty for my mistake.
Mil disculpas por la confusión.
A thousand apologies for the confusion.
Espero que puedas entender.
I hope you can understand.
No sabía que eso te molestaría.
I didn’t know that would upset you.
Te pido perdón de verdad.
I truly apologize to you.
Lo siento por mi comportamiento.
I’m sorry for my behavior.
Fue una falta de respeto.
It was disrespectful.
No volverá a ocurrir.
It won’t happen again.
Gracias por tu paciencia.
Thank you for your patience.
No tenía intención de herirte.
I didn’t mean to hurt you.
Me gustaría poder enmendarlo.
I would like to make it right.
Te entiendo, y lo siento.
I understand you, and I’m sorry.
Gracias por ser comprensivo.
Thank you for being understanding.
Tu perdón significa mucho para mí.
Your forgiveness means a lot to me.
Intentaré hacerlo mejor la próxima vez.
I will try to do better next time.
Estoy aquí para solucionar las cosas.
I am here to fix things.
Era un malentendido.
It was a misunderstanding.
Te agradezco mucho.
I appreciate you very much.
Tu comprensión es muy valiosa para mí.
Your understanding is very valuable to me.
Acepto mi culpa.
I accept my guilt.
Espero que con el tiempo puedas olvidar esto.
I hope that with time you can forget this.
Final Thoughts
mastering Spanish phrases for making and accepting apologies not only enriches your language skills but also strengthens the bonds of communication and understanding in your interactions. Remember, the ability to sincerely express regret and accept apologies is a vital part of building relationships, whether personal or professional. As you continue your journey in the Spanish language, practice these phrases regularly and embrace the nuances of heartfelt communication. Keep striving for improvement, and don’t hesitate to engage with native speakers. Each conversation you have is an prospect to grow, learn, and connect.¡Sigue practicando y no te rindas! (Keep practicing and don’t give up!)
