Шведська розмова

Person A: Hej! Hur mår du? (Person A: Привіт! Як справи?)

Person B: Hej! Jag mår bra, tack. Hur är det med dig? (Person B: Привіт! У мене все добре, дякую. Як у тебе?)

Person A: Det är bra att höra. Vad heter du? (Person A: Радий чути. Як вас звати?)

Person B: Jag heter Anna. Vad heter du? (Person B: Мене звуть Анна. Як вас звати?)

Person A: Jag heter Erik. Var kommer du ifrån, Anna? (Person A: Мене звуть Ерік. Звідки ви, Анно?)

Person B: Jag kommer från Sverige. Och du, Erik? (Person B: Я з Швеції. А ви, Ерік?)

Person A: Jag är också från Sverige. Det är trevligt att träffa dig, Anna. (Person A: Я теж з Швеції. Приємно зустріти вас, Анно.)

Person B: Trevligt att träffa dig också, Erik. Hur länge har du studerat svenska? (Person B: Приємно зустріти вас також, Ерік. Який час ти вивчаєш шведську?)

Person A: Jag har studerat svenska i ungefär ett år. Det är en intressant språk. (Person A: Я вивчаю шведську мову близько року. Вона цікава.)

Person B: Det låter bra! Jag har precis börjat lära mig svenska. Kan du ge mig några tips? (Person B: Чудово звучить! Я тільки почав вчити шведську. Можете дати мені кілька порад?)

Person A: Självklart! Ett bra sätt att lära sig språk är att lyssna på musik och titta på filmer eller TV-serier på svenska. Det hjälper dig att vänja dig vid uttalet och språkrytmen. (Person A: Звичайно! Хороший спосіб вивчати мови – слухати музику і дивитися фільми або серіали на шведській. Це допомагає звикнути до вимови та ритму мови.)

Person B: Tack för tipset! Vilka är några vanliga fraser som jag kan använda i vardagssamtal? (Person B: Дякую за пораду! Які деякі загальні фрази, якими я можу скористатися у повсякденних розмовах?)

Person A: Här är några vanliga fraser:

• Hej! (Привіт!)
• Hur mår du? (Як справи?)
• Tack så mycket! (Дуже дякую!)
• Ursäkta mig. (Вибачте.)
• Var är toaletten? (Де туалет?)
• Kan du hjälpa mig, snälla? (Можете допомогти мені, будь ласка?)

Person B: Tack så mycket! Det är användbart att kunna dessa fraser. Finns det några andra viktiga ord eller uttryck som jag bör känna till? (Person B: Дуже дякую! Корисно знати ці фрази. Чи є ще якісь важливі слова або вирази, які я повинен знати?)

Person A: Absolut! Här är några viktiga ord och uttryck:

• Ja (Так)
• Nej (Ні)
• Tack (Дякую)
• Förlåt (Вибачте)
• Ursäkta (Пробачте)
• Hejdå (До побачення)

Person B: Tack för all hjälp, Erik! Jag uppskattar det verkligen. (Person B: Дякую за всю допомогу, Ерік! Я ціную це дуже.)

Person A: Ingen orsak, Anna! Jag är glad att kunna hjälpa. Om du har fler frågor, tveka inte att fråga. (Person A: Немає за що, Анно! Я радий допомогти. Якщо у вас є ще питання, не соромтеся питати.)

Person B: Tack så mycket, Erik. Vi ses! (Person B: Дуже дякую, Ерік. До зустрічі!)

Person A: Vi ses, Anna! Ha en trevlig dag! (Person A: До зустрічі, Анно! Гарного дня!)