Висловлювання про сполучники у шведській мові
Вивчайте шведську мову
Advertisement
| шведська мова | Українська мова |
|---|---|
| Eftersom det regnar, stannar vi hemma. | Оскільки йде дощ, ми залишаємося вдома. |
| Jag gillar både kaffe och te. | Мені подобається як кава, так і чай. |
| Antingen äter vi ute eller lagar mat hemma. | Або ми їмо на вулиці, або готуємо вдома. |
| För att bli frisk måste du vila. | Щоб видужати, тобі потрібно відпочивати. |
| Han studerar mycket, så han har bra betyg. | Він багато вчиться, тому у нього хороші оцінки. |
| Vi går till parken trots regnet. | Ми йдемо в парк незважаючи на дощ. |
| Både hundar och katter är husdjur. | Як собаки, так і коти – це домашні тварини. |
| Jag älskar att resa eftersom jag älskar att utforska nya platser. | Я люблю подорожувати, оскільки я люблю досліджувати нові місця. |
| Han är en bra sångare, även om han är ung. | Він добрий співак, навіть якщо він ще молодий. |
| Trots problemen hittade de en lösning. | Незважаючи на проблеми, вони знайшли рішення. |
| Jag är inte bara lärare, jag är också författare. | Я не просто вчитель, я ще й письменник. |
| Eftersom han är sjuk, stannar han hemma. | Оскільки він хворий, він залишається вдома. |
| Både du och jag måste göra vårt bästa. | Як ти, так і я повинні робити все можливе. |
| Han är en duktig målare, även om han är nybörjare. | Він добрий художник, навіть якщо він початківець. |
| För att lösa problemet måste vi arbeta tillsammans. | Щоб вирішити проблему, нам потрібно працювати разом. |
| Jag äter både frukt och grönsaker. | Я їм як фрукти, так і овочі. |
| Han mår bra, även om han har mycket arbete. | Він почувається добре, навіть якщо у нього багато роботи. |
| Trots vädret gick de ut och promenerade. | Незважаючи на погоду, вони вийшли прогулятися. |
| Eftersom det är lördag, går vi på bio. | Оскільки субота, ми йдемо в кіно. |
| Både bilen och cykeln är transportmedel. | Як автомобіль, так і велосипед – це засоби транспорту. |
