Sure, I’d be happy to help you learn some Dutch small talk phrases! Here are a few that you might find useful :
| Dutch Phrases | English Translations |
|---|---|
| Hallo! | Hello! |
| Goedemorgen! | Good morning! |
| Goedemiddag! | Good afternoon! |
| Goedenavond! | Good evening! |
| Hoe gaat het met je? | How are you? |
| Het gaat goed, dank je wel. En met jou? | I’m good, thank you. And you? |
| Ik voel me prima, bedankt. | I’m feeling great, thanks. |
| Niet zo goed, ik voel me ziek. | Not so good, I’m feeling sick. |
| Ik ben blij je te zien. | I’m glad to see you. |
| Leuk je weer te zien. | Nice to see you again. |
| Ik heb je gemist. | I missed you. |
| Hoe was je dag vandaag? | How was your day today? |
| Het was druk, maar wel goed. | It was busy, but good. |
| Het was een moeilijke dag vandaag. | It was a difficult day today. |
| Ik heb veel gedaan vandaag. | I did a lot today. |
| Waar kom je vandaan? | Where are you from? |
| Ik kom uit Nederland. | I’m from the Netherlands. |
| Ik ben hier op vakantie. | I’m here on vacation. |
| Ik woon in Amsterdam. | I live in Amsterdam. |
| Wat voor werk doe je? | What do you do for work? |
| Ik werk in de IT. | I work in IT. |
| Ik ben leraar van beroep. | I’m a teacher by profession. |
| Ik werk in een ziekenhuis. | I work in a hospital. |
| Heb je nog leuke plannen voor het weekend? | Do you have any fun plans for the weekend? |
| Ja, ik ga naar een concert. | Yes, I’m going to a concert. |
| Nee, ik heb nog niets gepland. | No, I haven’t planned anything yet. |
| Het wordt mooi weer dit weekend. | The weather will be nice this weekend. |
| Wil je iets te drinken? | Would you like something to drink? |
| Ja, graag. Ik wil graag een kopje koffie. | Yes, please. I’d like a cup of coffee. |
| Nee, bedankt. Ik heb al genoeg gedronken. | No, thanks. I’ve had enough to drink. |
| Wat voor muziek luister je graag naar? | What kind of music do you like to listen to? |
| Ik houd van popmuziek. | I like pop music. |
| Ik ben meer van de klassieke muziek. | I’m more into classical music. |
| Ik houd van jazz en blues. | I like jazz and blues. |
| Heb je kinderen? | Do you have children? |
| Ja, ik heb twee kinderen. | Yes, I have two children. |
| Nee, ik heb geen kinderen. | No, I don’t have any children. |
| Hoe oud zijn je kinderen? | How old are your children? |
| Mijn dochter is tien en mijn zoon is vijf. | My daughter is ten and my son is five. |
| Mijn kinderen zijn allebei volwassen. | My children are both grown. |