Small Talk in Danish

Published: December 14, 2021 Updated: April 26, 2023 2 min read

Small Talk in Danish


Do you smoke?	R—- d-? Ryger du?
I used to.	J– h– g—- d–. Jeg har gjort det.
But I don’t smoke anymore.	M– n- r—- j– i— m—. Men nu ryger jeg ikke mere.

Does it disturb you if I smoke?	G—— d– d–, h— j– r—-? Generer det dig, hvis jeg ryger?
No, absolutely not.	N–, a—— i—. Nej, absolut ikke.
It doesn’t disturb me.	D– g—— m– i—. Det generer mig ikke.

Will you drink something?	T– n—- a- d—–. Tag noget at drikke.
A brandy?	E- c—–? En cognac?
No, preferably a beer.	N–, h—— e- ø-. Nej, hellere en øl.

Do you travel a lot?	R—– d- m—-? Rejser du meget?
Yes, mostly on business trips.	J-, f– d– m—- p- f—————. Ja, for det meste på forretningsrejse.
But now we’re on holiday.	M– n- e- v- p- f—-. Men nu er vi på ferie.

It’s so hot!	H— e- h– v—-! Hvor er her varmt!
Yes, today it’s really hot.	J-, i d– e- d– v——- v—-. Ja, i dag er det virkelig varmt.
Let’s go to the balcony.	L– o- g- u- p- a——. Lad os gå ud på altanen.

There’s a party here tomorrow.	I m—– e- h– f—. I morgen er her fest.
Are you also coming?	K—– d- o—? Kommer du også?
Yes, we’ve also been invited.	J-, v- e- o— i——–. Ja, vi er også inviteret.